1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:02:04,500 --> 00:02:08,083
تلك العاهرة يا رجل. أعطاني عشرة جنيهات
كأنني غسلت زجاجها الأمامي في حركة المرور.

4
00:02:08,625 --> 00:02:10,041
اللعنة، هل أبدو مثل بوم؟

5
00:02:11,333 --> 00:02:12,625
ما الأمر مع ذلك؟

6
00:02:12,833 --> 00:02:13,791
إيه، فتيل.

7
00:02:14,958 --> 00:02:17,750
انها لعنة بالقرب من الصراخ.
"ماذا فعلت؟ لقد دمرت السيارة..."

8
00:02:18,625 --> 00:02:21,916
فماذا لو كنت جميلة؟
رأسك فارغ تماما. فارغ.

9
00:02:24,125 --> 00:02:24,958
ما أخبارك؟

10
00:02:25,041 --> 00:02:27,500
اللعنة عليك يا رجل
لقد كنت أضيع وقتي في رحلات بثمانية ليو

11
00:02:27,583 --> 00:02:29,875
-إيه، الوقت مبكر.
-أنا مشغول يا أخي.

12
00:02:29,958 --> 00:02:32,666
لقد استحوذت على هذه الفتاة الليلة الماضية
سأذهب بعد انتهاء مناوبتي.

13
00:02:32,750 --> 00:02:34,458
إضرب، بام، زجاجة من النبيذ!

14
00:02:34,541 --> 00:02:36,833
سأقدم عرضًا الليلة،
تركها في البكاء!

15
00:02:36,916 --> 00:02:39,458
لا أقرأ الكثير من الكتب،
ولكن على هذا كتبت الكتاب!

16
00:02:39,541 --> 00:02:42,208
لا بكالوريوس. هذه هي الطريقة التي يمارس الجنس معها.
أنا لا أتوقف حتى تبكي.

17
00:02:42,291 --> 00:02:43,333
ماذا لو أنها لا تبكي؟

18
00:02:44,166 --> 00:02:47,291
ماذا لو أنها حصلت…
مشكلة في الغدة أو شيء من هذا؟

19
00:02:48,083 --> 00:02:51,166
-ماذا، هل تستمر في القصف؟
-لا تقلق، سوف تبكي!

20
00:02:51,875 --> 00:02:55,291
أنت لا تشتريه، لأنك سخية
الذي ضاجع ثلاثة حيوانات صغيرة طوال حياته.

21
00:02:55,375 --> 00:02:58,083
إذا لم تكن تبكي من الفرح
أنت لم تفعل لها الحق.

22
00:02:58,708 --> 00:03:03,541
حسنا، ماذا لو كانت لديها بعض المشاكل؟
وهي تواعدك لتنسى.

23
00:03:03,625 --> 00:03:04,666
لذلك بدأت في البكاء.

24
00:03:05,375 --> 00:03:09,000
تعتقد أنك أنت، في حين، في الواقع،
لقد ماتت للتو في العائلة.

25
00:03:09,083 --> 00:03:11,291
لا يوجد شيء من هذا القبيل، وإخوانه.
يمكنك معرفة الفرق.

26
00:03:11,375 --> 00:03:13,416
لا أعلم يا رجل، عندما تكون في هذه اللحظة...

27
00:03:13,500 --> 00:03:16,333
ربما أنت على حق،
لكن 90% من الوقت هو أنا.

28
00:03:16,416 --> 00:03:17,333
حصلت على الدخان لتجنيب؟

29
00:03:18,000 --> 00:03:19,916
- لا يا أخي، لقد استقلت.
-الخسارة.

30
00:03:20,000 --> 00:03:22,250
لا، هذا جيد.
هل تعرف ما هو الخطير أيضًا؟

31
00:03:22,958 --> 00:03:25,291
-المخدرات!
-يو، هل تأخذني في جولة؟

32
00:03:25,375 --> 00:03:27,958
-هيا اتركيه
-أنت أزعجت الرجل، ترى؟

33
00:03:29,125 --> 00:03:30,541
واش!

34
00:03:31,416 --> 00:03:32,250
شكرًا.

35
00:03:36,125 --> 00:03:36,958
شكرا يا رجل.

36
00:03:37,500 --> 00:03:39,625
- إذن من هذه الفتاة؟
-أيها؟

37
00:03:40,458 --> 00:03:43,958
-الشخص الذي تراه الليلة.
-أوه، يا رجل، يجب أن ترى الثدي عليها!

38
00:03:44,041 --> 00:03:48,083
و-- احتفظ بمقعدك-- إنها شرطية.

39
00:03:48,166 --> 00:03:50,458
-ماذا؟
-شرطي. كتابة تذاكر وقوف السيارات.

40
00:03:50,541 --> 00:03:53,875
-اخرج من هنا.
-هل أكذب عليك؟ شرطي، أقسم.

41
00:03:53,958 --> 00:03:55,708
كانت تكتب التذاكر
وتحدثت معها.

42
00:03:55,791 --> 00:03:57,791
"هل ستكتب لي واحدة أيضاً؟"

43
00:03:57,875 --> 00:04:00,083
طردتني زميلتها.
عاد عندما غادر.

44
00:04:00,166 --> 00:04:01,916
لقد بدأت رقمي.

45
00:04:02,000 --> 00:04:04,208
"هل سأوصلك بعد مناوبتك؟
شرب بعض النبيذ؟"

46
00:04:04,291 --> 00:04:06,333
لقد طردتني أيضًا.
عاد مرة أخرى.

47
00:04:06,416 --> 00:04:11,166
"هز تلك الانفجارات. هكذا الشرطة
ليس لديك قمصان بمقاسك؟"

48
00:04:11,833 --> 00:04:14,000
أطلقت النار على فمي وفي النهاية
ضحكت الفتاة الغبية.

49
00:04:14,083 --> 00:04:16,541
وأنت تعرف ذلك:
إذا ضحكت، تحصل على القضيب.

50
00:04:17,625 --> 00:04:19,750
أنت لا تصدقني.
انتظر حتى لقد مارس الجنس معها مرة واحدة.

51
00:04:19,833 --> 00:04:21,000
أحتاج إلى يوم واحد جيد فقط.

52
00:04:21,083 --> 00:04:23,666
-اللعنة على الشرطة.
-أوه، مساء الخير.

53
00:04:23,750 --> 00:04:24,875
قبلاتي، رالو!

54
00:04:25,708 --> 00:04:28,208
-أنت تعمل كثيرا من أي وقت مضى؟
-لا شيء من شمع النحل الخاص بك.

55
00:04:29,000 --> 00:04:29,833
نحن في عطلة.

56
00:04:31,000 --> 00:04:31,833
اعذرني.

57
00:04:33,083 --> 00:04:34,250
يوزا.

58
00:04:40,250 --> 00:04:41,291
يا لها من أمسية قذرة.

59
00:04:42,333 --> 00:04:44,375
-لا توجد طلبات على التطبيق.
-نعم.

60
00:04:44,458 --> 00:04:46,541
لقد جمع طن من المال أمس.
الكثير للعد.

61
00:04:46,625 --> 00:04:48,333
اوبر سخيف.

62
00:04:49,375 --> 00:04:51,500
لقد أفرغت منفضة سجائر هذا الرجل على غطاء محرك السيارة.

63
00:04:51,583 --> 00:04:53,083
هنا، في زاوية الأعمدة.

64
00:04:53,166 --> 00:04:55,166
أفرغها على زجاج سيارته الأمامي.

65
00:04:55,250 --> 00:04:57,583
الجبان لم يفتح حتى النافذة،
كنت سأبصق عليه.

66
00:04:57,666 --> 00:05:01,166
-حتى يخرج واحد منهم عليك.
-أتمنى لو كان لي هذا الحظ!

67
00:05:01,708 --> 00:05:03,166
لا استطيع الانتظار حتى يأتي واحد في وجهي.

68
00:05:03,250 --> 00:05:06,083
سوف أدوس عليه!
لن تحتاج حتى إلى المال في ذلك اليوم.

69
00:05:06,166 --> 00:05:07,500
سوف أصيح وأتبول عليه أيضاً!

70
00:05:08,083 --> 00:05:12,791
إنهم يسرقون الأموال من الأطفال
مع الحلوى والمياه المعبأة في زجاجات.

71
00:05:12,875 --> 00:05:14,250
آمل أن يكون هذا كل ما سيشربونه على الإطلاق!

72
00:05:14,333 --> 00:05:17,166
نحن لا نبالي،
ولكن بعض سائقي سيارات الأجرة لديهم أطفال!

73
00:05:17,250 --> 00:05:19,833
لذا، إذا قمت بضرب سائقي أوبر،
سوف يكسبون المزيد.

74
00:05:19,916 --> 00:05:22,041
أنت تربي ثلاثة أطفال
على 90 ليو في اليوم.

75
00:05:22,125 --> 00:05:24,583
بالتأكيد يا رجل، الأمر صعب.
اذهب لقيادة سيارة أوبر، إذن.

76
00:05:24,666 --> 00:05:26,333
سأفعل يا رجل، لا أعتقد أنني لن أفعل ذلك.

77
00:05:26,500 --> 00:05:28,708
سأدخر المال لشراء سيارة سيحضرها لي أحد الأشخاص
من ألمانيا.

78
00:05:28,791 --> 00:05:31,500
سأقتل أوبر! اللعنة على الحلوى الخاصة بهم!

79
00:05:31,583 --> 00:05:33,291
سأعطي المصاصون أنفاسهم بالنعناع!

80
00:05:36,166 --> 00:05:39,000
-يا رجل، سأعود إلى رحلاتي.
-أنا أيضاً.

81
00:05:40,125 --> 00:05:42,916
-القبلات. التحدث معك لاحقا. يعتني.
-فوز بالجائزة الكبرى.

82
00:05:43,708 --> 00:05:45,416
لن نتحدث، أنا أرى تلك الفتاة.

83
00:05:45,500 --> 00:05:49,041
ولكن سأعطيك العنوان
إذا كنت تريد الاستماع من موقف السيارات.

84
00:05:51,375 --> 00:05:52,208
رالو!

85
00:05:53,458 --> 00:05:55,791
-أين نحن ذاهبون؟
-نادي التحكم.

86
00:05:57,750 --> 00:06:00,166
-في قسطنطين ميل…
-أعلم أين هو يا رجل!

87
00:06:03,083 --> 00:06:04,166
مليئة بالشواذ هناك، أليس كذلك؟

88
00:06:06,416 --> 00:06:08,375
-آسف؟
-ألم تسمعني؟

89
00:06:11,000 --> 00:06:12,041
نعم، هناك بعض.

90
00:06:13,291 --> 00:06:16,083
-وهل ترغب في ذلك معهم هناك؟
-أنا أبحث عن شخص ما.

91
00:06:17,166 --> 00:06:21,208
هيا أيها الرئيس، ليس الأمر وكأنني سأغضب
أنك تعرف مجموعة من الشواذ!

92
00:06:22,000 --> 00:06:24,166
أنا لا أهتم.
طالما أنهم ليسوا في سيارتي.

93
00:06:25,666 --> 00:06:26,958
نعم، أعرف القليل منهم.

94
00:06:27,041 --> 00:06:30,000
ها أنت ذا. أنت تعترف بذلك.

95
00:06:30,083 --> 00:06:31,583
ليس من شأني ما تفعله.

96
00:06:32,333 --> 00:06:36,875
-أنا لا أعطي الحمار الفئران.
- إذن ماذا لديكم ضدهم؟

97
00:06:36,958 --> 00:06:38,375
لا شيء يا رجل، ماذا بك؟

98
00:06:39,125 --> 00:06:42,083
يمكنهم أن يفعلوا ما يريدون،
أنا فقط لا أستطيع الوقوف لرؤيتهم.

99
00:06:42,666 --> 00:06:45,125
كيف من المفترض أن أقف
رؤية رجلين معا؟

100
00:06:45,208 --> 00:06:48,125
هل لهم أن يمصوا وجهي في مقعدي الخلفي؟

101
00:06:48,208 --> 00:06:50,541
اللعنة يا رجل، لقد حصلت على مبادئي!

102
00:06:53,833 --> 00:06:55,541
-لا أريد الإصرار، ولكن...
-يو!

103
00:06:55,625 --> 00:06:58,458
ما مشكلتك؟ احصل عليه:
ليس لدي أي شيء ضدهم!

104
00:06:58,541 --> 00:06:59,708
ليس لدي أي شيء ضدهم!

105
00:07:01,333 --> 00:07:03,166
لكنه يجعلني قاسيا يا رجل، ما اللعنة؟!

106
00:07:04,208 --> 00:07:06,291
كيف من المفترض أن أرى رجلين معًا؟

107
00:07:07,291 --> 00:07:08,583
ماذا، لا شيء يجعلك مريضا؟

108
00:07:09,375 --> 00:07:11,000
-بالطبع يفعل.
-يرى؟

109
00:07:11,083 --> 00:07:12,791
فقط أعطني مثالا.

110
00:07:13,625 --> 00:07:15,416
-لا أعرف. أشياء.
- اذكر شيئًا واحدًا يا رجل!

111
00:07:15,500 --> 00:07:17,333
لا أعرف! الصراصير.

112
00:07:18,041 --> 00:07:18,958
صراصير المطبخ؟

113
00:07:19,041 --> 00:07:22,125
نعم. لقد مرضت
عندما أقتل واحدة وأشعر أنها تنفجر.

114
00:07:22,208 --> 00:07:24,083
يرى؟ لا أمانع الصراصير.

115
00:07:24,708 --> 00:07:26,708
اللعنة عليهم. مثل، أنا لا أهتم.

116
00:07:27,875 --> 00:07:30,458
ولكن إذا رميت دلوًا من الصراصير عليك،
لن بارف؟

117
00:07:32,791 --> 00:07:33,625
عليك بارف!

118
00:07:34,416 --> 00:07:36,791
نفس الشيء معي.
إذا كان هناك شواذ في سيارتي، فأنا أحظر.

119
00:07:36,875 --> 00:07:38,125
لكل منهم.

120
00:07:38,208 --> 00:07:39,875
ليس وكأنني أمانع أن تكون مريضًا
بواسطة الصراصير!

121
00:07:39,958 --> 00:07:41,958
-لكنه ليس نفس الشيء.
-لا اللعنة؟

122
00:07:42,875 --> 00:07:44,625
من سيخبرني
ما الذي يجب أن يمرض؟

123
00:07:44,708 --> 00:07:47,916
من الطبيعي أن تمرض بسبب الحشرات.
وفي الوقت نفسه…

124
00:07:48,000 --> 00:07:50,375
هيا يا رئيس، أسقطه!

125
00:07:51,208 --> 00:07:53,916
إنهم بشر، أليس كذلك؟
هذا ما كنت ستقوله.

126
00:07:54,000 --> 00:07:56,333
-كنت.
-أليس المغتصبون بشراً أيضاً؟

127
00:07:58,333 --> 00:08:01,083
ولكن عندما يتعرضون للاغتصاب في السجن،
هذا شيء جيد، أليس كذلك؟

128
00:08:01,166 --> 00:08:02,791
-إنه جيد، أليس كذلك؟
-لا، وهذا خطأ أيضا.

129
00:08:02,875 --> 00:08:08,000
هيا. أسقطه.
أنت تتحدث من خارج الكتب

130
00:08:09,375 --> 00:08:11,291
هل تعلم متى تتكلم؟

131
00:08:12,416 --> 00:08:15,750
عندما يأتي ابنك
ويقول لك: "أبي، أنا أمتص قضيبي."

132
00:08:16,666 --> 00:08:18,083
وذلك عندما تحصل على التحدث.

133
00:08:18,375 --> 00:08:20,791
تذهب، "أحسنت يا بني!"
ثم تحدث. سوف تفعل؟

134
00:08:22,333 --> 00:08:23,833
لا، هذا ليس ما سأقوله.

135
00:08:23,916 --> 00:08:26,333
سأخبره أن هذا من شأنه
من يحب

136
00:08:26,416 --> 00:08:28,250
ولا يحتاج إلى موافقة أحد.

137
00:08:28,333 --> 00:08:30,166
نعم يا رجل. يمين.

138
00:08:34,750 --> 00:08:36,666
لذلك أنت بخير مع ابنك مص الديك.

139
00:08:40,041 --> 00:08:44,166
يجلب صديقه إلى المنزل
ويذهبون إلى غرفته

140
00:08:44,250 --> 00:08:45,583
وأنت رائع في ذلك.

141
00:08:45,666 --> 00:08:47,250
تسمع ابنك يصرخ

142
00:08:47,333 --> 00:08:49,166
وهو يأخذ ديك
حتى مؤخرته وأنت تشاهد التلفزيون.

143
00:08:49,250 --> 00:08:51,458
ناشيونال جيوغرافيك,
لأنك مثقف.

144
00:08:52,958 --> 00:08:56,250
ابنك يصرخ، الظبي يصرخ
كما أكله التمساح.

145
00:08:56,333 --> 00:08:57,625
اللعنة عليه. وقت العائلة.

146
00:08:58,583 --> 00:09:00,750
ترى أسدًا، ابنك يأخذ نائب الرئيس.

147
00:09:02,833 --> 00:09:05,958
تعال. أنت تعرف أنني على حق.

148
00:09:07,083 --> 00:09:09,125
أنتم جميعاً تتحدثون من الكتب.

149
00:09:09,208 --> 00:09:11,916
أخبرني ماذا عشت.
لن يكون لدي ما أقوله.

150
00:09:12,000 --> 00:09:13,250
حسنًا، لم أعش هذا.

151
00:09:14,041 --> 00:09:16,958
نعم، ربما سأكون أكثر تصديقًا
لو كان لدي.

152
00:09:18,083 --> 00:09:20,916
-لكن لا يمكنك إنكار الناس...
-يا رجل، هل تعتبرني أحمق؟

153
00:09:22,333 --> 00:09:26,041
ننسى الكتب والقرف.
قل لي ما الذي يؤلمك!

154
00:09:26,125 --> 00:09:27,875
-إنك تتحدث هكذا!
-لا اللعنة؟

155
00:09:28,666 --> 00:09:30,958
-هل تهتمين بالطريقة التي أتحدث بها؟
-نعم.

156
00:09:31,041 --> 00:09:33,000
لأنك تتحدث
عن الناس الذين أعرفهم.

157
00:09:33,083 --> 00:09:35,500
أصدقائي. لو التقيت بهم فلن...

158
00:09:35,583 --> 00:09:37,583
أنت دمية يا رجل.

159
00:09:39,041 --> 00:09:42,208
أين سأقابل الشواذ؟ أنت المكسرات؟
الحصول على حمولة منه.

160
00:09:47,416 --> 00:09:49,875
حقيقي أنت لست شاذ؟
أكيد تدافع عنهم

161
00:09:50,833 --> 00:09:51,666
لا، أنا لست كذلك.

162
00:09:53,041 --> 00:09:54,333
هذا فيما يتعلق بالمبدأ.

163
00:09:55,000 --> 00:09:57,958
- إذن ماذا، هل تمانع أن نتحدث؟
-أوه، لا. لا.

164
00:09:59,375 --> 00:10:00,916
أنت تجيب مثل...

165
00:10:04,750 --> 00:10:06,083
نحن نتحدث فقط.

166
00:10:07,000 --> 00:10:08,208
هل لديك مبادئ؟

167
00:10:33,916 --> 00:10:36,833
-كم ستبقى عند والدتك؟
-لا أعرف. قليلا.

168
00:10:38,333 --> 00:10:40,625
-هل تريد مني أن آتي لاصطحابك؟
- لا، أريد أن أمشي.

169
00:10:42,000 --> 00:10:44,833
ألم أحمل هذه الحقائب بما فيه الكفاية؟
طوال اليوم؟

170
00:10:44,916 --> 00:10:46,666
قلت لك أن تنتظر حتى نذهب معا.

171
00:10:48,250 --> 00:10:52,000
-أو على الأقل أرسل لي قائمة التسوق.
- أمي تأكل فقط عندما يكون لديك الوقت.

172
00:10:52,875 --> 00:10:55,500
-كنا قد ذهب غدا.
-لقد نفدت من الطعام اليوم.

173
00:10:58,666 --> 00:10:59,750
اسمعي فيكتوريا...

174
00:11:01,375 --> 00:11:03,875
أفهم أنك متعب. أنا حقا أفعل.

175
00:11:04,750 --> 00:11:07,916
لكن من فضلك توقف عن الصراخ في وجهي
عبر الهاتف.

176
00:11:08,000 --> 00:11:09,375
لقد كنت مع عميل أيضاً.

177
00:11:10,083 --> 00:11:11,500
هذا سيجعلني أصل إلى هناك بشكل أسرع؟

178
00:11:11,583 --> 00:11:12,416
نعم يا رجل أنا...

179
00:11:13,791 --> 00:11:16,208
لقد غضبت من الانتظار هنا
مثل احمق.

180
00:11:18,000 --> 00:11:21,750
كان الجميع عائدين إلى منازلهم وأنا كنت أنتظر
مع الأكياس بين ساقي.

181
00:11:23,041 --> 00:11:25,666
اتصلت أمي أيضا.
لقد نسيت أننا تحدثنا عند الظهر.

182
00:11:25,750 --> 00:11:27,333
لقد اتصلت بي 15 مرة اليوم.

183
00:11:27,416 --> 00:11:30,750
من فضلك... دعونا نفعل شيئا حيال ذلك.

184
00:11:31,583 --> 00:11:32,500
نحن نقاتل كل يوم.

185
00:11:32,583 --> 00:11:35,041
علينا أن نرى بعضنا البعض
كل يوم للقتال.

186
00:11:35,833 --> 00:11:38,166
- في كل مرة نرى بعضنا البعض، نتشاجر.
-وماذا في ذلك؟

187
00:11:40,583 --> 00:11:42,625
-ماذا تقصد؟
- نعم نقاتل ولكن...

188
00:11:43,500 --> 00:11:45,333
ربما لدينا أسباب للقتال.

189
00:11:46,458 --> 00:11:49,125
أنت تختار هذا
دون الحديث عن الأسباب.

190
00:11:49,208 --> 00:11:53,000
لا أعرف الأسباب.
ربما سأفعل ذلك، إذا تحدثنا بدلاً من القتال.

191
00:11:53,083 --> 00:11:55,333
أنت لا تفعل ذلك،
لأن كل ما تريده هو عدم القتال.

192
00:11:55,416 --> 00:11:58,041
إذن ماذا، ألا يمكننا أن نفعل ذلك؟

193
00:11:58,125 --> 00:12:01,291
ما هو الخطأ في ذلك؟
أقضي الليل كله في الشوارع.

194
00:12:01,375 --> 00:12:03,250
أريد فقط العودة إلى المنزل وعدم القتال.

195
00:12:03,333 --> 00:12:04,166
نعم يا رجل.

196
00:12:05,541 --> 00:12:06,666
وهذا أيضا خطأي.

197
00:12:07,583 --> 00:12:10,250
ماذا كنت تتوقع؟
أنا متزوج من وظيفتي والتلفزيون.

198
00:12:11,125 --> 00:12:12,333
دعنا نذهب.

199
00:12:12,416 --> 00:12:14,583
لقد وافقت عندما قمت بالتبديل
إلى المناوبة الليلية.

200
00:12:14,666 --> 00:12:16,166
أعني أننا تحدثنا.

201
00:12:16,250 --> 00:12:18,375
لقد حصلت عليه أيضًا
مع إيذائك المستمر.

202
00:12:18,916 --> 00:12:20,375
-دعنا نذهب.
-لو سمحت!

203
00:12:22,083 --> 00:12:23,250
هذا كل شيء، سأصمت الآن.

204
00:12:29,916 --> 00:12:30,833
اسمحوا لي أن أحصل على ذلك.

205
00:12:40,041 --> 00:12:40,875
فيكتوريا!

206
00:12:44,416 --> 00:12:45,500
كنت أفكر…

207
00:12:50,166 --> 00:12:52,083
هل تريد أن تذهب بعيدا لعطلة نهاية الأسبوع؟

208
00:12:54,041 --> 00:12:54,875
أين نذهب؟

209
00:12:55,750 --> 00:12:58,208
لا أعرف.
في مكان ما قريب، خارج بوخارست.

210
00:12:59,000 --> 00:13:00,083
فقط نحن الاثنان.

211
00:13:13,458 --> 00:13:15,625
ليفيو، هل تتذكر
متى مارسنا الجنس آخر مرة؟

212
00:13:22,125 --> 00:13:24,250
-حسنا...
-لا، هذا هو السؤال.

213
00:13:25,458 --> 00:13:27,375
-ما نوع هذا السؤال؟
-سؤال.

214
00:13:28,708 --> 00:13:31,125
إذا كنت تتذكر متى مارسنا الجنس آخر مرة.

215
00:13:32,666 --> 00:13:36,000
-عطلة نهاية الأسبوع هذه.
-عظيم. وقبل ذلك؟

216
00:13:39,625 --> 00:13:41,125
لا أعرف. حقا، ما هذا؟

217
00:13:41,208 --> 00:13:43,416
في صباح يوم السبت، قبل أسبوعين.

218
00:13:45,916 --> 00:13:47,041
كان ذلك في هذا الشهر.

219
00:13:47,750 --> 00:13:49,458
وفي الشهر الماضي، كان أيضًا مرتين فقط.

220
00:13:51,416 --> 00:13:52,791
أنا أتذكر.

221
00:13:52,875 --> 00:13:56,291
حقاً، أنا شابة، لا أستطيع...

222
00:13:57,833 --> 00:13:59,208
مرتين في الشهر…

223
00:14:03,458 --> 00:14:04,541
هل تفهم؟

224
00:14:05,875 --> 00:14:07,458
لأنني لا أفعل ذلك أيضًا.

225
00:14:09,166 --> 00:14:10,958
هل فكرت يومًا كيف أشعر؟

226
00:14:11,708 --> 00:14:13,625
تعود إلى المنزل، وتنام، و...

227
00:14:15,416 --> 00:14:17,666
لا أعرف،
ما هو رأيك بالنسبة لي؟

228
00:14:17,750 --> 00:14:19,041
مرتين في الشهر.

229
00:14:21,958 --> 00:14:24,291
من الواضح أنني فكرت في كل شيء.

230
00:14:25,166 --> 00:14:27,708
بأنك ترى شخصًا آخر،
الخروج والله أعلم إلى أين.

231
00:14:27,791 --> 00:14:29,583
أنك مريض ولا تستطيع فعل ذلك.

232
00:14:29,666 --> 00:14:32,250
ثم أنك لا تريدني.
أنك متعب جدا.

233
00:14:32,333 --> 00:14:34,458
ثم، مرة أخرى، أنك لا تريدني.
حقا، الآن؟

234
00:14:34,541 --> 00:14:36,333
كيف يمكن أن تكون لست في مزاج جيد؟

235
00:14:42,250 --> 00:14:45,708
لماذا لا تقول شيئا؟
نحن لا نتقاتل الآن، بل نتحدث فقط.

236
00:14:47,875 --> 00:14:50,291
-حصلت عليه.
-ماذا تحصل يا رجل؟

237
00:14:51,833 --> 00:14:52,833
أنت لا تحصل عليه على الإطلاق.

238
00:14:52,916 --> 00:14:55,750
إذا فعلت ذلك، فلن تفعل ذلك
دائما يسألني ما هو الخطأ.

239
00:14:55,833 --> 00:14:58,375
ماذا تريد مني أن أفعل، شراء هزاز؟

240
00:14:58,916 --> 00:15:01,833
هذا ليس ما أريد. اريد رجلا.
أريدك.

241
00:15:04,958 --> 00:15:09,250
يا رجل، لا أستطيع العودة إلى الرفض
في مقابلات العمل،

242
00:15:09,333 --> 00:15:12,041
بينما لا تأكل شيئا
لكن البطاطس المقلية طوال اليوم.

243
00:15:13,208 --> 00:15:14,041
تمام؟

244
00:15:16,791 --> 00:15:20,083
لا ينبغي لي أن أعمل وظيفة
هذا "تحتي" بينما أنت جائع؟

245
00:15:21,000 --> 00:15:24,916
أفضل أن أقود السيارة
هذه السيارة القذرة حتى أموت.

246
00:15:25,000 --> 00:15:26,916
بدلا من رؤيتك هكذا مرة أخرى.

247
00:15:28,875 --> 00:15:29,791
مساء الخير.

248
00:15:29,875 --> 00:15:34,375
عفوا... هل هذا المبنى ج؟

249
00:15:35,750 --> 00:15:38,458
لا، هذا ب.
C في الاتجاه الآخر.

250
00:15:39,125 --> 00:15:39,958
شكرًا.

251
00:15:48,083 --> 00:15:49,791
وأنا لا ألعب دور الضحية، حسنًا؟

252
00:15:49,875 --> 00:15:51,375
أعني أنني لا أشكو.

253
00:15:52,708 --> 00:15:54,291
لكن عندما تتصرف بهذه الطريقة...

254
00:15:54,833 --> 00:15:56,416
أنا حقا لا أحصل على أي شيء بعد الآن.

255
00:15:57,583 --> 00:15:59,750
نحن نفعل الأشياء معًا، أليس كذلك؟

256
00:15:59,833 --> 00:16:01,125
نحن نتخذ القرارات معًا.

257
00:16:01,208 --> 00:16:02,791
والآن فجأة أصبح الأمر يخصني فقط؟

258
00:16:02,875 --> 00:16:04,083
-كيف ذلك؟
-لا أعرف.

259
00:16:04,166 --> 00:16:06,125
- عظيم، الآن أنت لا تعرف.
- نعم أعرف .

260
00:16:08,041 --> 00:16:09,291
لا أريد الاختيار بعد الآن.

261
00:16:09,916 --> 00:16:13,791
إما البطاطس المقلية وشرائح اللحم بالنسبة لي،
أو شريحة لحم ولا جنس.

262
00:16:15,708 --> 00:16:17,250
أنا لا أحصل على ما لا تحصل عليه.

263
00:16:17,791 --> 00:16:18,875
-تمام.
-تمام.

264
00:16:19,791 --> 00:16:21,208
ما الأمر؟ لا شيء على ما يرام.

265
00:16:21,791 --> 00:16:24,750
"نحن" سوف نحلها بطريقة أو بأخرى!
أنا أقول لك، لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن!

266
00:16:24,833 --> 00:16:26,291
"متى سنفعل"، "ماذا سنفعل"؟

267
00:16:26,375 --> 00:16:28,833
-لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن، أنا متعب.
-تمام!

268
00:16:52,083 --> 00:16:53,375
لقد أرسلت لي رسالة نصية وهي في طريقها.

269
00:16:53,458 --> 00:16:57,166
هيا يا صديق.
لقد كانت "في طريقها" لمدة 15 دقيقة!

270
00:16:57,250 --> 00:17:01,541
لا أعرف لماذا تتصرف بهذه الطريقة.
أعني، أنا أدفع مقابل وقتك، أليس كذلك؟

271
00:17:01,625 --> 00:17:03,041
الساعة تعمل.

272
00:17:03,125 --> 00:17:06,666
كان بإمكاني القيام برحلتين الآن.
موضوع الساعة هذا...

273
00:17:06,750 --> 00:17:08,375
أنا سخيف حرق الغاز من أجل لا شيء.

274
00:17:09,333 --> 00:17:12,250
لقد تحدثت معك بشكل جيد.
لا أعتقد أنك بحاجة إلى اللعن.

275
00:17:12,333 --> 00:17:15,041
لقد كنا ننتظر مثل البلهاء
لمدة 15 دقيقة.

276
00:17:15,125 --> 00:17:17,208
هل يجب أن أشغل فيلماً على هاتفي أم ماذا؟

277
00:17:22,541 --> 00:17:23,875
إذن، ماذا تقول؟

278
00:17:23,958 --> 00:17:25,500
غيرت رأيها؟ تغيير الأقراط؟

279
00:17:25,583 --> 00:17:28,541
سأطلب منك مشاهدته.

280
00:17:28,625 --> 00:17:31,875
-دعونا لا نكون متعجرفين إلى هذه الدرجة...
-شاهد ماذا يا رجل؟

281
00:17:31,958 --> 00:17:35,291
أتعلم؟ سأدفع ثمن الرحلة
واتصل بسيارة أجرة أخرى.

282
00:17:35,375 --> 00:17:36,500
أنا حقا لا أحتاج…

283
00:17:36,583 --> 00:17:38,000
-هنا.
-هيا يا رجل!

284
00:17:38,083 --> 00:17:41,666
لا، لا، لا.
ها هو المال. أتمنى لك مساء الخير.

285
00:17:44,333 --> 00:17:46,166
إذا أصبحت عنيفًا،
أنا أتصل بالشرطة.

286
00:17:46,250 --> 00:17:48,583
يا! ما المشكلة يا رجل؟
ماذا فعلت لك؟

287
00:17:50,458 --> 00:17:51,500
لا شئ.

288
00:17:51,583 --> 00:17:53,208
اعتقدت أنك تريد أن تضربني.

289
00:17:54,166 --> 00:17:57,125
لقد خرجت للتو للتعويض.
لماذا أنتم جميعا مستاؤون؟

290
00:17:57,208 --> 00:18:00,333
ألا يمكننا أن نمزح بعد الآن؟
نحن نتقاتل من أجل امرأة؟

291
00:18:01,458 --> 00:18:03,500
تعال. ها نحن ذا.

292
00:18:03,583 --> 00:18:04,416
تعال.

293
00:18:05,041 --> 00:18:08,916
احصل على أموالك. نحن ننتظر السيدة الشابة
وأكمل الرحلة.

294
00:18:09,000 --> 00:18:11,041
هيا، لا تتصل بفريق التدخل السريع بشأني.

295
00:18:11,916 --> 00:18:14,666
نحن نتسكع، كما يفعل الأولاد، ونحصل على الماء.
لا مشكلة!

296
00:18:15,625 --> 00:18:16,458
هيا، ادخل هنا!

297
00:18:19,583 --> 00:18:20,750
هذا صحيح.

298
00:18:23,666 --> 00:18:25,000
مثل موقف السيارات الجميل، أترى؟

299
00:18:32,000 --> 00:18:34,125
على الأقل اعترف أنه يزعجك أيضًا!

300
00:18:36,541 --> 00:18:40,416
إنه لا يزعجني، لكنه غير سارة.

301
00:18:40,500 --> 00:18:43,875
أخي لا أريد أن أزعجك مرة أخرى
لكنكم جميعا بحاجة إلى التحدث.

302
00:18:44,625 --> 00:18:45,458
حقيقي.

303
00:18:46,250 --> 00:18:49,083
أنت بحاجة إلى وضع الحدود، هل تعلم؟

304
00:18:49,166 --> 00:18:51,791
المرأة تحترم هذا.
لم تكن تعلم أنك قادم؟

305
00:18:51,875 --> 00:18:53,083
لقد فعلت ذلك، ولكن…

306
00:18:53,833 --> 00:18:56,583
كنت سأخرجها من المنزل...

307
00:18:57,125 --> 00:19:00,416
لقد فعلت هذا بي من قبل.
ولكن هناك هذا الشيء مع والدتها ...

308
00:19:01,250 --> 00:19:02,791
إنها حرفياً لا تستطيع أن تتحملني.

309
00:19:03,541 --> 00:19:04,583
ما هو عمل والدتها؟

310
00:19:04,666 --> 00:19:09,041
لا أعلم، يبدو أنني لست جيدًا بما فيه الكفاية
لابنتها.

311
00:19:09,125 --> 00:19:11,541
لديها دائما عين انتقادية علي.

312
00:19:12,833 --> 00:19:15,458
لا أعرف،
إنها تكره الوشم الخاص بي، ليس لدي أي فكرة.

313
00:19:16,375 --> 00:19:17,833
يا رجل كم عمر هذا الفرخ؟

314
00:19:17,916 --> 00:19:19,333
اثنان وثلاثون.

315
00:19:20,041 --> 00:19:22,250
- العديد من العوائد السعيدة.
-شكرًا لك أيضًا.

316
00:19:24,583 --> 00:19:26,833
لا أقصد التطفل، لكن لو كنت مكانك...

317
00:19:26,916 --> 00:19:28,833
أبقى في انتظار خارج من قبل هذين…

318
00:19:30,791 --> 00:19:33,583
من السهل عليك أن تقول أنك...

319
00:19:35,000 --> 00:19:36,208
حسن المظهر…

320
00:19:36,291 --> 00:19:39,166
يا رجل، ليس لهذا علاقة بالأمر!

321
00:19:39,250 --> 00:19:43,333
إذا هجرتك كتكوت اليوم ،
يمكنك الحصول على واحدة جديدة غدا. أنا…

322
00:19:43,416 --> 00:19:44,250
أنا...

323
00:19:46,250 --> 00:19:48,291
أنا خجول نوعًا ما أيضًا.

324
00:19:48,375 --> 00:19:49,625
-هيا يا رجل!
-نعم!

325
00:19:49,708 --> 00:19:51,708
أنت رجل كبير، يرتدي ملابس جيدة.

326
00:19:51,791 --> 00:19:55,833
لا... إنه أمر صعب للغاية بالنسبة لي
للتحدث مع امرأة.

327
00:19:57,750 --> 00:20:00,916
أشعر دائمًا وكأنني أجلس في الامتحان.
يجري تقييمها.

328
00:20:02,291 --> 00:20:06,125
لو لم تكن زميلتي
ربما لم أتحدث معها أبدًا.

329
00:20:06,208 --> 00:20:08,125
يو! إنه نفس الشيء كما هو الحال مع الكلاب.

330
00:20:08,208 --> 00:20:11,791
إنهم خائفون منك أيضًا!
ولكن عليك أن تتحدث معهم!

331
00:20:13,458 --> 00:20:15,291
على أية حال، كنت أسوأ قبل عام واحد.

332
00:20:16,125 --> 00:20:20,250
لكنني بدأت التأمل
وحصلت على أفضل قليلا.

333
00:20:20,333 --> 00:20:21,833
في أي موضوع؟

334
00:20:22,583 --> 00:20:24,666
لا، أقصد التأمل،

335
00:20:24,750 --> 00:20:28,250
مثل تمارين الاسترخاء

336
00:20:28,333 --> 00:20:31,166
من أجل صنع السلام مع نفسك...

337
00:20:31,250 --> 00:20:32,958
مع البيئة.

338
00:20:33,041 --> 00:20:38,416
وهذا يساعدني حقًا
مع قلقي الاجتماعي.

339
00:20:39,416 --> 00:20:40,750
أقوم بالتمارين أيضًا.

340
00:20:40,833 --> 00:20:42,875
-حقًا؟
-كيجل. سمعت عنهم؟

341
00:20:43,791 --> 00:20:45,958
-نعم، ولكن...
-يا رجل، هل تعرف كيف يبدو الأمر؟

342
00:20:46,041 --> 00:20:47,875
يمكنك ممارسة تمارين كيجل لمدة عشر دقائق يوميًا

343
00:20:47,958 --> 00:20:49,458
وتستمر لمدة ساعتين.

344
00:20:49,541 --> 00:20:51,125
تعرف ما أقوله؟ بام!

345
00:20:51,708 --> 00:20:55,500
ساعة واحدة وبعدها تشربين الماء
والقيام بساعة أخرى. واحدة لكل جلسة.

346
00:20:55,583 --> 00:20:58,208
-ليس لدي هذا النوع من المشاكل.
-ماذا تعتقد أنني أفعل؟

347
00:20:59,416 --> 00:21:02,208
لا أعلم، كنت أقول فقط أنني لا أعرف...

348
00:21:04,458 --> 00:21:05,458
ماذا تقول؟

349
00:21:06,625 --> 00:21:08,500
-تقول أنها قادمة على الفور.
-نعم.

350
00:21:09,750 --> 00:21:11,583
أنا أريح حالتي.

351
00:21:13,750 --> 00:21:16,750
أنا آسف، أعتذر. لا أعرف…

352
00:21:16,833 --> 00:21:18,625
سأعطيك بعض اضافية
في الرحلة على أي حال.

353
00:21:18,708 --> 00:21:19,541
نعم.

354
00:21:20,666 --> 00:21:22,750
إنها امرأتك بعد كل شيء ...

355
00:21:25,958 --> 00:21:27,875
سأنتظر ثلاث دقائق أخرى
وسأتصل بها.

356
00:21:27,958 --> 00:21:29,916
إنها الساعة 13…

357
00:21:31,958 --> 00:21:34,583
سأتصل بها في الساعة 16 الماضية
ويتشاجر معها.

358
00:21:52,666 --> 00:21:54,750
ماذا تفعل بحق الجحيم،
تلعب لي لأحمق؟

359
00:21:54,833 --> 00:21:55,833
اعذرني؟

360
00:21:55,916 --> 00:21:57,333
كان لدي اثنين من عدم الحضور قبلك.

361
00:21:58,291 --> 00:21:59,625
على أية حال، ليس خطأك.

362
00:21:59,708 --> 00:22:02,041
ليس لدي أحد لأختاره،
لذلك أنا أختارك.

363
00:22:08,625 --> 00:22:10,625
أنا آسف لفي وقت سابق.

364
00:22:10,708 --> 00:22:12,708
في هذه الساعة، الطلبات معقدة.

365
00:22:13,541 --> 00:22:16,041
نعم، لا عرق، رجل.
أنت رائع. خمس نجوم.

366
00:22:16,875 --> 00:22:19,750
أنت تقوم بخدمة العملاء،
لقد اعتذرت لزملائك.

367
00:22:20,958 --> 00:22:23,250
-هل حصلت على فكة بـ 100؟
-أفعل.

368
00:22:23,875 --> 00:22:25,291
الرجل المنتفخ.

369
00:22:28,291 --> 00:22:29,125
نعم، هذا أنا.

370
00:22:29,833 --> 00:22:31,250
اعتقدت أنني تعرفت عليك.

371
00:22:32,833 --> 00:22:35,166
إذا كنت تعمل في نوبات ليلية،
متى تشاهد برنامجي؟

372
00:22:35,250 --> 00:22:38,166
أشاهده على هاتفي عندما أكون خاملاً.

373
00:22:40,916 --> 00:22:43,166
لا أعرف كيف يمكنك أن تكون صبورا جدا.

374
00:22:43,875 --> 00:22:44,916
مع كل هؤلاء اللصوص.

375
00:22:46,375 --> 00:22:48,375
-لو كنت أنت…
-نعم؟

376
00:22:48,958 --> 00:22:49,875
ماذا ستفعل؟

377
00:22:50,666 --> 00:22:52,833
أوه، لا، كنت أقول فقط...

378
00:22:52,916 --> 00:22:55,708
نعم؟ لو كنت مكانك لخنقتهم!

379
00:22:56,708 --> 00:22:59,250
كانوا سيتبرزون سراويلهم.
الاعتراف بكل شيء.

380
00:22:59,333 --> 00:23:00,708
جلب ما سرقوه من المنزل.

381
00:23:03,125 --> 00:23:05,500
يا رجل، كلكم تقتلونني.

382
00:23:05,583 --> 00:23:08,125
الشوارع تعج
مع جميع آراءكم.

383
00:23:08,208 --> 00:23:10,958
بلد الرأي يا رجل!
هذه هي علامتنا التجارية لبلدنا.

384
00:23:11,791 --> 00:23:13,125
المرض الروماني.

385
00:23:14,291 --> 00:23:17,041
نحن نقوم بجميع الأعمال بشكل أفضل من أعمالنا.

386
00:23:18,875 --> 00:23:20,583
هل لا تزال Cernea تدير شركتك؟

387
00:23:23,083 --> 00:23:24,083
أصمد.

388
00:23:26,750 --> 00:23:28,875
في صحتك، نيكي، ما الأمر؟

389
00:23:28,958 --> 00:23:30,083
استمع يا أخي.

390
00:23:30,166 --> 00:23:32,708
هناك هذا الرجل في شركتك،
أريد أن أجعله يقوم بعرضي.

391
00:23:32,791 --> 00:23:34,041
اعتقدت أنني لست جيدًا في ذلك.

392
00:23:34,791 --> 00:23:38,000
نعم، يا رجل، لديه الكرات، والأفكار،
كل ما يتطلبه الأمر.

393
00:23:38,083 --> 00:23:41,541
لكني لا أريد أي مشكلة معك
سرقته من أسطولك، هل تعلم؟

394
00:23:41,625 --> 00:23:45,625
إسمعوا، أيها "اللصوص" كما تسمونهم،
من وضعهم هناك؟

395
00:23:46,166 --> 00:23:47,041
ألم تكن أنت هؤلاء؟

396
00:23:49,750 --> 00:23:50,583
هاه؟

397
00:23:51,333 --> 00:23:52,166
بال…

398
00:23:53,416 --> 00:23:55,833
إذا كنت تريد أن تطردهم،
افعل ذلك بتصويتك.

399
00:23:55,916 --> 00:23:58,291
أحاول الحصول على ذلك من خلال رؤوسكم
كل مساء.

400
00:23:58,375 --> 00:24:02,250
لا يمكنك تغيير البلد بأكثر من نصف لتر.
أنتم تصوتون مثل الأغنام.

401
00:24:02,791 --> 00:24:04,791
وبعد ذلك تصاب بالصدمة
بما قمت به.

402
00:24:07,541 --> 00:24:08,458
هل قمت بالتصويت؟

403
00:24:12,333 --> 00:24:13,708
قل لي هل قمت بالتصويت؟

404
00:24:16,583 --> 00:24:19,041
-الآن أنت تراقب الطريق.
-حسناً يا رجل، فهمت.

405
00:24:19,125 --> 00:24:20,333
لقد حصلت على القرف.

406
00:24:20,416 --> 00:24:23,250
في صفي الثاني عشر
لقد كنت أتعرض للركل من قبل عمال المناجم.

407
00:24:23,333 --> 00:24:25,958
وها هو فاسيلي يعلمني الديمقراطية.

408
00:24:26,583 --> 00:24:29,083
لقد قمت بتقديم العروض لمدة 15 عامًا،
قتال الجميع ,

409
00:24:29,166 --> 00:24:30,791
ويوبخني لكوني ناعمًا!

410
00:24:30,875 --> 00:24:34,208
هل تريد رؤية هاتفي؟
هل ترى كم عدد رسائل التهديد التي أتلقاها؟

411
00:24:38,166 --> 00:24:41,375
أنت تعرف ما يشبه أن تتم مشاهدته
من قبل مليوني شخص؟ يعيش؟

412
00:24:42,083 --> 00:24:44,541
سأضعك أنت والرئيس يوهانيس
أمام مليوني شخص.

413
00:24:44,625 --> 00:24:46,791
انظر كم أنت من "المخوزق"!

414
00:24:46,875 --> 00:24:50,291
لن تفتح فمك حتى يا رجل
سيخرجونك من هناك.

415
00:24:50,416 --> 00:24:51,750
ماذا أقول يا يوهانيس؟

416
00:24:52,541 --> 00:24:54,916
سوف أطابقك
مع أحد فراخ منظمة الشباب.

417
00:24:55,000 --> 00:24:57,125
وقالت انها سوف تحدثك في حالة ذهول.

418
00:25:04,583 --> 00:25:07,416
هيا، أنا أتجادل معك بدون سبب.
لقد تكلمت فقط عقلك.

419
00:25:08,833 --> 00:25:09,916
لقد تناولت بيرة أيضاً.

420
00:25:11,958 --> 00:25:13,416
هنا، أستعيد كل شيء.

421
00:25:17,291 --> 00:25:18,583
هذه أوقات صعبة.

422
00:25:19,208 --> 00:25:20,750
كل مشاهد مهم.

423
00:25:26,791 --> 00:25:28,916
-شكرًا جزيلاً.
-Lemme تعطيك التغيير الخاص بك.

424
00:25:29,000 --> 00:25:31,750
-لا بأس.
-لا، من فضلك، أنا أصر.

425
00:25:32,666 --> 00:25:36,041
-سيدي، من فضلك، التغيير الخاص بك!
- نعم، اجتمعوا جميعاً!

426
00:25:36,750 --> 00:25:39,000
لقد وجدت سائق التاكسي المبدئي!

427
00:25:40,375 --> 00:25:41,916
إنه جيوردانو برونو.

428
00:25:43,291 --> 00:25:44,125
هنا يا رجل.

429
00:25:46,750 --> 00:25:50,916
خمس نجوم.
لقد قيمتني بصفر، لقد كنت لئيمًا معك.

430
00:25:57,583 --> 00:25:58,541
اسف يا رجل؟

431
00:26:00,958 --> 00:26:03,125
اسمع، لقد قمت للتو بإرسال رسالة نصية حول الموقف
إلى مجموعة الواتساب

432
00:26:03,208 --> 00:26:04,666
وتذكر الغجر.

433
00:26:05,791 --> 00:26:07,541
يا رجل، أنت لست في ذلك؟

434
00:26:07,625 --> 00:26:08,458
حسنًا، ادخل!

435
00:26:09,416 --> 00:26:11,291
حسنًا، هناك تلك الغجرية في ميريديان...

436
00:26:11,375 --> 00:26:13,333
حسنًا، لست متأكدًا من أنه غجري،
لكنه يبدو وكأنه واحد.

437
00:26:13,416 --> 00:26:15,583
انه يرسل هذه الرسائل الكلبة
باستخدام التطبيق.

438
00:26:15,666 --> 00:26:18,291
إنه مثل "معبر الشذوذ الجنسي"، هل فهمت؟

439
00:26:19,125 --> 00:26:20,750
معبر بيدراست، يا رجل!

440
00:26:21,458 --> 00:26:23,541
بيد-- ننسى ذلك.

441
00:26:23,625 --> 00:26:25,500
حسنًا، لذا فإن جميع رسائله تبدأ بنفس الطريقة.

442
00:26:25,583 --> 00:26:27,250
"عليكم أن تكونوا حذرين!"

443
00:26:27,333 --> 00:26:28,500
"كونوا حذرين يا رفاق،

444
00:26:28,583 --> 00:26:31,083
النحاسيون موجودون في أوتوبيني،
توزيع الهدايا."

445
00:26:31,875 --> 00:26:33,208
"جميعاً..." ماذا؟

446
00:26:34,000 --> 00:26:36,083
انتظر، هناك من يتصل بي.
امسك الخط.

447
00:26:37,833 --> 00:26:38,666
نعم.

448
00:26:40,166 --> 00:26:41,000
صحيح، و؟

449
00:26:42,041 --> 00:26:43,291
أنا لست في سيارتي.

450
00:26:43,375 --> 00:26:45,458
ولكن لا يمكن أن يكون،
كنت سأرى ذلك، وأسمعه.

451
00:26:46,416 --> 00:26:48,333
قلت لك أنني لست في سيارتي. أنا مشغول.

452
00:26:48,416 --> 00:26:51,458
لماذا تصرخ في وجهي؟
ليس خطأي أنك غبي.

453
00:26:53,375 --> 00:26:55,958
أنا لا أهتم بمن أنت،
هل تعرف من أنا؟

454
00:26:58,250 --> 00:26:59,208
يقول ما؟

455
00:27:00,208 --> 00:27:01,041
وا…

456
00:27:02,416 --> 00:27:04,000
يو، أخبرني إلى أين آتي.

457
00:27:05,083 --> 00:27:07,083
قل لي أين يجب أن أذهب، ننسى...

458
00:27:07,958 --> 00:27:12,416
يا، فقط أخبرني إلى أين أذهب،
أو سأكسر بابك و... هيا...

459
00:27:14,500 --> 00:27:16,125
الكلبة اللعينة.

460
00:27:17,083 --> 00:27:18,583
هل مازلت هناك يا رجل؟

461
00:27:18,666 --> 00:27:20,791
يا رجل، لا أستطيع أن أصدق هذا.

462
00:27:20,875 --> 00:27:22,750
المعاول من ماذا يجب أن توضع

463
00:27:22,833 --> 00:27:25,958
فقدوا هواتفهم في المركز التجاري،
ثم قل أنهم نسواهم في سيارة الأجرة.

464
00:27:26,041 --> 00:27:30,125
هذا الشخص الذي اتصل بي للتو كان مثل،
"هل تعرف من هو صديقي؟"

465
00:27:30,208 --> 00:27:33,250
"من هو صديقك، هو؟
هل تعرف من تتحدث إليه؟"

466
00:27:34,500 --> 00:27:36,166
هذه المعاول تلعب بنا للحمقى،
أم ماذا؟

467
00:27:36,250 --> 00:27:38,000
فقط لأنني سائق سيارة أجرة
لا أستطيع أن أكون سفاحاً أيضاً؟

468
00:27:38,083 --> 00:27:40,333
عندما قلت
"أخبرني إلى أين آتي،" أغلقت الهاتف.

469
00:27:40,416 --> 00:27:42,875
العاهرة اللعينة… انتظر.

470
00:27:43,958 --> 00:27:44,791
ماري!

471
00:27:45,708 --> 00:27:49,041
أنا أستفيد من هذا الفوز
وأريد أن أضع اثنين آخرين.

472
00:27:49,125 --> 00:27:50,208
هل ستكتبهم؟

473
00:27:50,291 --> 00:27:52,916
- لا، سأكتبهم.
-خذ 30 ليو مرتين.

474
00:27:54,458 --> 00:27:55,291
هل مازلت مستمراً يا رجل؟

475
00:27:55,916 --> 00:27:57,000
صحيح، ماذا كنت أقول؟

476
00:27:57,916 --> 00:28:00,750
نعم الغجر! "عليكم أن تكونوا حذرين!"

477
00:28:01,541 --> 00:28:04,750
انضم إلى المجموعة يا أخي
لذلك ستعرف أين يجب توخي الحذر!

478
00:28:04,833 --> 00:28:05,791
يتمسك!

479
00:28:07,708 --> 00:28:10,500
صحيح، أنا لم أخبرك.
الحديث عن المعاول.

480
00:28:10,583 --> 00:28:12,458
-قبلاتي ماري!
-الوداع!

481
00:28:12,541 --> 00:28:13,708
لذا…

482
00:28:13,791 --> 00:28:16,250
أخذت هذه المرأة إلى فلورياسكا
في اليوم الآخر.

483
00:28:16,333 --> 00:28:18,041
انتهى الأمر مع مجنون في سيارتي.

484
00:28:18,125 --> 00:28:20,000
لم يسألني إذا كنت حراً، لا شيء.

485
00:28:20,583 --> 00:28:23,833
التحقق من ذلك. اتصلت بها أماه.
دعا صديقة.

486
00:28:24,416 --> 00:28:27,041
إنها لا تستطيع التنفس،
إنها تعاني من نوبة ذعر.

487
00:28:27,125 --> 00:28:30,333
لقد كانت هائجة، تسألني
لفتح النافذة لأنه لا يوجد هواء...

488
00:28:32,000 --> 00:28:34,500
انا اخذتها طبعا
لقد كنت قلقة من أنها قد تستولي على هناك.

489
00:28:35,500 --> 00:28:37,791
لم يكن هناك أي شيء خاطئ على الإطلاق
معها يا رجل!

490
00:28:38,500 --> 00:28:41,000
هؤلاء الناس
لا أعرف ما هو المرض الذي يجب تعويضه بعد ذلك!

491
00:28:41,083 --> 00:28:43,208
هل سمعت يوما عن شخص ما
هل تعاني من نوبة ذعر؟

492
00:28:43,833 --> 00:28:44,875
ليس لدي!

493
00:28:46,083 --> 00:28:47,916
هل تعتقد أن لدي وقت للذعر يا رجل؟

494
00:28:48,916 --> 00:28:50,625
تخيل لو قلت لزوجتك:

495
00:28:50,708 --> 00:28:53,125
"حبيبي، أنا لن أقود السيارة اليوم،
لقد أصبت بالذعر!"

496
00:28:54,041 --> 00:28:58,041
"لا أعرف ماذا فعلت، وأين ذهبت،
لم أرتدي قبعة، لذا..."

497
00:29:00,375 --> 00:29:02,625
انتظر يا رجل، هو يتصل بي مرة أخرى.
عقد المكالمة.

498
00:29:02,708 --> 00:29:04,583
قل لي، هو! ماذا و--

499
00:29:09,875 --> 00:29:10,708
نعم.

500
00:29:13,333 --> 00:29:14,166
نعم!

501
00:29:16,375 --> 00:29:18,875
أعتذر،
لم أكن أعرف حقًا من كنت أتحدث--

502
00:29:20,916 --> 00:29:24,000
أجل، لكني كنت أمزح فحسب،
لم أكن أعلم أنها زوجتك...

503
00:29:27,166 --> 00:29:28,333
لا، اعتقدت...

504
00:29:29,583 --> 00:29:31,458
أعني أنه يمكن لأي شخص أن يتظاهر...

505
00:29:34,250 --> 00:29:37,666
نعم بالطبع أنا قادم...
لا، سأكون هناك خلال 20 دقيقة!

506
00:29:38,250 --> 00:29:40,916
أقل، حتى! 15 دقيقة، 16 نقطة!

507
00:29:41,875 --> 00:29:44,708
سأذهب للبحث عنه الآن،
أنظر تحت المقاعد...

508
00:29:44,791 --> 00:29:46,708
نعم. هذا كل شيء، أنا خارج، سأكون هناك!

509
00:29:51,958 --> 00:29:54,000
-أنت حر؟
-إلى أين سيدتي؟

510
00:29:54,083 --> 00:29:55,458
اتبع تلك السيارة الفيروزية.

511
00:29:55,541 --> 00:29:59,208
-هيا سيدتي، توقفي عن هذا الهراء.
-سأعطيك 100 ليو!

512
00:30:00,208 --> 00:30:01,291
لا، على محمل الجد.

513
00:30:04,375 --> 00:30:05,958
هيا، دعونا لا نفقده!

514
00:30:06,916 --> 00:30:08,625
لكن لن نضطر لمحاربة أحد، أليس كذلك؟

515
00:30:08,708 --> 00:30:09,916
-آمل.
-لا.

516
00:30:10,000 --> 00:30:12,166
انظروا، انه يغادر. تعال. لو سمحت!

517
00:30:16,083 --> 00:30:17,958
لكنني لن أقوم بتشغيل أي أضواء حمراء.

518
00:30:18,041 --> 00:30:21,375
-لا أريد أية شكوى لاحقاً.
-لا، ولكن من فضلك دعونا لا نفقده.

519
00:30:21,458 --> 00:30:23,166
هل يمكن أن نستعجل قليلا، من فضلك؟

520
00:30:26,000 --> 00:30:28,416
-ولكن من الذي نتبعه؟
-لا تقلق!

521
00:30:28,500 --> 00:30:31,500
-لم أكن كذلك، حتى أخبرتني ألا أفعل.
-لا، أعني ذلك.

522
00:30:32,416 --> 00:30:33,458
حسنا…

523
00:30:37,541 --> 00:30:40,583
-إنه يتصل بي! ماذا أفعل؟
-لا أعلم يا سيدتي!

524
00:30:43,541 --> 00:30:45,666
-لن أجيبه.
-هذا الأفضل.

525
00:30:46,458 --> 00:30:47,291
نعم.

526
00:30:48,666 --> 00:30:50,708
لكن هل يستطيع رؤيتي في المرآة الخلفية؟

527
00:30:51,250 --> 00:30:53,291
-هاه؟
-ليس أنت. أنا على الأكثر.

528
00:30:56,500 --> 00:30:58,416
هل تريده ألا يراني أيضاً؟

529
00:30:59,875 --> 00:31:02,041
-ماذا تقصد؟
-أوه، كنت أمزح.

530
00:31:02,125 --> 00:31:06,000
-لا يمكنه أن لا يراني، لأنني--
-أوه، نعم!

531
00:31:15,458 --> 00:31:17,791
هذا هو المكان الذي فشلت فيه
اختبار رخصة قيادتي.

532
00:31:18,750 --> 00:31:19,916
المرة الثالثة.

533
00:31:20,000 --> 00:31:21,458
يا بلدي؟ لماذا؟

534
00:31:23,208 --> 00:31:26,125
- لقد قام الشرطي بسحب الفرامل مني.
-ماذا فعلت؟

535
00:31:27,500 --> 00:31:29,833
قال أنني لم أتحقق
لحركة المرور الواردة.

536
00:31:30,833 --> 00:31:31,875
حسنا، هل فعلت؟

537
00:31:33,500 --> 00:31:35,583
لقد تحققت قبل وقت طويل!

538
00:31:37,041 --> 00:31:37,875
أرى.

539
00:31:40,000 --> 00:31:41,791
هل حصلت أخيرًا على رخصتك؟

540
00:31:43,166 --> 00:31:45,416
-هل هذه الشرطة؟
- الاسعاف .

541
00:31:46,166 --> 00:31:47,208
هل فعلت شيئا؟

542
00:31:47,666 --> 00:31:51,958
أنا دائما أخلط بينهم: الشرطة،
سيارة الإسعاف. رجال الإطفاء أيضاً، أليس كذلك؟

543
00:31:52,041 --> 00:31:54,541
- الأصوات…
-هل مختلفة، أليس كذلك؟

544
00:31:54,625 --> 00:31:56,708
نعم، ولكن ذلك يعتمد على السيارة أيضا،
رغم ذلك.

545
00:31:56,791 --> 00:31:59,208
نعم لا. حتى سيارة الإسعاف تخيفني.

546
00:32:02,916 --> 00:32:05,416
أنا أتحدث كثيرا، أليس كذلك؟
أنا مرهقة لك.

547
00:32:05,500 --> 00:32:06,333
كن صادقا.

548
00:32:07,375 --> 00:32:09,875
أنا آسف، ولكن أنا نفسي متوتر.

549
00:32:10,500 --> 00:32:13,333
أنا أفهمك أيضًا.
عليك أن تقود كل المجانين حولك.

550
00:32:14,583 --> 00:32:17,666
-أوه، لا تقلق.
- أنظر، إنه يتوقف!

551
00:32:17,750 --> 00:32:19,666
هنا، هنا. قف بجانب الطريق!

552
00:32:23,583 --> 00:32:26,833
-عيد ميلاد سعيد!
-يا، ماذا تفعل؟

553
00:32:26,916 --> 00:32:29,125
-لقد كدت تصيبني بنوبة قلبية!
-عيد ميلاد سعيد!

554
00:32:30,125 --> 00:32:33,458
لقد تبعتك في جميع أنحاء بوخارست
مع هذا السيد هنا.

555
00:32:33,541 --> 00:32:36,291
-مرحبا، عيد ميلاد سعيد!
-أنت مجنون.

556
00:32:36,375 --> 00:32:38,416
-لقد أحضرت لك كعكة أيضًا، انتظر!
-دعونا نرى!

557
00:32:51,416 --> 00:32:52,250
أهلاً.

558
00:32:54,000 --> 00:32:55,333
أنت، تقول لأمك "مرحبا".

559
00:32:56,666 --> 00:32:59,333
-مرحبا سيدتي.
-يمين. يرى؟ يمكنك أن تفعل ذلك.

560
00:33:00,708 --> 00:33:02,083
استدر، هل ستفعل؟

561
00:33:02,666 --> 00:33:04,791
-ماذا؟
-التفت حتى أتمكن من رؤيتك.

562
00:33:08,000 --> 00:33:09,333
أنت تبدو مثل هذا الأحمق.

563
00:33:10,541 --> 00:33:13,041
ألا تخجل من نفسك؟
التحدث على الهاتف مثل بعض البلطجية.

564
00:33:13,125 --> 00:33:14,291
أنت زريعة صغيرة.

565
00:33:16,041 --> 00:33:18,208
-هل تسمح لي بالتحدث إلى الجدران؟
-لا...

566
00:33:18,833 --> 00:33:22,583
-كنت أفكر في تشغيل السيارة.
-قم بتشغيل السيارة عندما أخبرك بذلك.

567
00:33:23,041 --> 00:33:24,291
انظر إليَّ.

568
00:33:25,750 --> 00:33:28,083
قل لي، ألا تخجل من الحديث،
بهذا الوجه؟

569
00:33:30,041 --> 00:33:31,916
أنا آسف، لم أكن أعرف من أنت.

570
00:33:32,000 --> 00:33:33,833
"من أنت يا سيدتي." أنا لست والدتك.

571
00:33:34,625 --> 00:33:37,208
- لم أكن أعرف يا سيدتي.
-ألم أخبرك من أنا؟

572
00:33:38,000 --> 00:33:39,958
-حسناً، نعم، ولكن...
-لكنك لم تصدقني!

573
00:33:41,250 --> 00:33:42,500
لأنك أحمق.

574
00:33:45,958 --> 00:33:46,958
هيا، اضربها.

575
00:33:48,541 --> 00:33:50,625
يا، افتح الباب اللعين، أيها المعتوه!

576
00:33:58,041 --> 00:33:59,166
إلى أين نحن ذاهبون؟

577
00:34:01,833 --> 00:34:04,791
نحن نقود حول المدينة
حتى أتعب من التغوط عليك.

578
00:34:09,416 --> 00:34:12,083
نحن ذاهبون إلى حيث أخذتني.
هل تتذكر أين كان ذلك؟

579
00:34:12,166 --> 00:34:14,750
عنوان على Dorobanti،
يمكنني البحث عنه في التطبيق.

580
00:34:14,833 --> 00:34:15,666
أنت تفعل ذلك.

581
00:34:19,291 --> 00:34:20,875
هل سأعيدك بعد ذلك؟

582
00:34:21,375 --> 00:34:23,000
ستأخذني إلى حيث أريد،
طوال الليل.

583
00:34:23,083 --> 00:34:24,875
أتصل بك، تعال، خذني إلى هناك.

584
00:34:25,500 --> 00:34:26,625
-فهمتها؟
-نعم.

585
00:34:26,708 --> 00:34:29,166
وإذا تأخرت عن عشر دقائق
بعد أن أتصل،

586
00:34:29,250 --> 00:34:31,000
سأجعلك تشعل النار في سيارتك
في الصباح.

587
00:34:31,083 --> 00:34:33,541
-أشعلتها بنفسك.
-فهمتها.

588
00:34:33,625 --> 00:34:35,500
لا أستطيع أن أصدق أنني غضبت مرة أخرى.

589
00:34:35,583 --> 00:34:37,458
سائق سيارة أجرة يلعنني!

590
00:34:38,000 --> 00:34:40,250
ألا تخجل من النظر في المرآة؟

591
00:34:40,333 --> 00:34:43,416
قضاء الليل كله في الانتظار
تلك القطعة من القرف! هل هذه حياة؟

592
00:34:43,666 --> 00:34:45,291
أخبرني؟! هل هذه حياة؟ هل أنت موجود؟

593
00:34:45,375 --> 00:34:47,458
أنا أعمل، وأكسب المال الآن...

594
00:34:47,541 --> 00:34:49,875
في الوقت الراهن،
'السبب في وقت لاحق سوف تصبح مهندسا معماريا!

595
00:34:50,583 --> 00:34:53,750
لا، أنا أوفر المال لشراء سيارة،
للانضمام إلى أوبر.

596
00:34:53,833 --> 00:34:56,958
قصة رائعة يا أخي
ألن تظل عبدًا بعد ذلك؟

597
00:34:57,041 --> 00:34:58,708
لا، لأن هناك المزيد من المال فيه.

598
00:34:58,791 --> 00:35:02,625
مال؟ أنت لا تعرف حتى ما هو المال.
شنق نفسك يا صفر

599
00:35:06,791 --> 00:35:07,625
اسمعي سيدتي...

600
00:35:08,500 --> 00:35:10,333
هل تمانع إذا سألتك شيئا؟

601
00:35:13,750 --> 00:35:14,583
تبادل لاطلاق النار.

602
00:35:15,750 --> 00:35:18,000
في أي وقت تقريبًا
هل تعتقد أننا سننتهي من القيادة؟

603
00:35:18,083 --> 00:35:20,416
ألا تسمع أنك ستفعل ما أريد
طوال الليل؟

604
00:35:20,500 --> 00:35:22,625
عندما ننتهي،
سأجد لك شيئًا آخر لتفعله.

605
00:35:22,708 --> 00:35:25,125
المشي مع الكلاب الضالة في الحديقة.
اللعنة، هل تدير جدول أعمالي؟

606
00:35:25,208 --> 00:35:27,541
- لا، كنت أسأل فقط.
-ماذا هل أنت مشغول؟

607
00:35:28,333 --> 00:35:29,958
بأي شيء يمكن أن تكون مشغولاً به؟

608
00:35:30,583 --> 00:35:33,166
- كان لدي شيء أفعله بعد الساعة 12.
-مثل ماذا؟

609
00:35:34,166 --> 00:35:36,083
قم بزيارة شخص ما.

610
00:35:37,583 --> 00:35:38,708
لا يصدق!

611
00:35:38,791 --> 00:35:40,583
أنت لا تعرف إذا كان لديك سيارة
في الصباح،

612
00:35:40,666 --> 00:35:42,166
لكنك تريد الحصول على بعض المبتدئين.

613
00:35:42,375 --> 00:35:45,375
-من أنت اللعين يا رجل؟
-أ... فتاة.

614
00:35:45,458 --> 00:35:47,125
بالطبع، أنت غبي جدًا لتكون مثليًا.

615
00:35:47,208 --> 00:35:49,375
من، مدمن مخدرات
العيش في محطة القطار؟

616
00:35:49,583 --> 00:35:52,375
فتاة التقيت بها للتو.
أريد أن أخبرها إذا لم آتي.

617
00:35:53,333 --> 00:35:54,708
ناه، لا تخبرها.

618
00:35:58,750 --> 00:36:00,958
لو أعطيتك العنوان
ماذا كنت ستفعل؟

619
00:36:01,041 --> 00:36:02,291
هل كنت قد بدأت المشاجرة؟

620
00:36:03,166 --> 00:36:05,375
هل لديك مخل صغير في صندوق سيارتك؟

621
00:36:05,458 --> 00:36:06,291
لقد حصلت على السيف.

622
00:36:07,250 --> 00:36:10,416
هل أنت نينجا أم ماذا؟
ماذا تفعل بالسيف بحق الجحيم؟

623
00:36:10,500 --> 00:36:12,166
الاحتفاظ بها في حالة وجود مشكلة.

624
00:36:12,250 --> 00:36:13,666
هل سبق لك أن استخدمت السيف؟

625
00:36:14,583 --> 00:36:15,666
لا.

626
00:36:15,750 --> 00:36:17,458
-اسمع، توقف هنا.
-ماذا؟

627
00:36:17,541 --> 00:36:19,166
توقف سخيف، هيا.

628
00:36:21,500 --> 00:36:22,541
أريد رؤيته.

629
00:36:31,208 --> 00:36:33,541
يمين. أنت تسحبه
وتخويف جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الصغيرة مثلك.

630
00:36:33,625 --> 00:36:37,625
"سأقتلك، أقطعك، كل ذلك!"
أرني ماذا تفعل.

631
00:36:39,875 --> 00:36:41,083
يو، أرني ماذا تفعل!

632
00:36:45,875 --> 00:36:50,291
نعم يا صديقي، صديقي ساموراي.
حصلت على مشكلة؟

633
00:36:50,375 --> 00:36:52,750
-لا، أنا...
-تغلب عليه.

634
00:36:54,541 --> 00:36:56,833
اهدأ، شخص ما سيدفعه إلى مؤخرتك
ليلة واحدة.

635
00:36:57,583 --> 00:36:58,916
غبي.

636
00:37:06,875 --> 00:37:08,541
هل سبق لك أن دخلت في معركة جدية؟

637
00:37:08,875 --> 00:37:10,083
نعم.

638
00:37:10,166 --> 00:37:13,125
قتال جدي مع رجال وليس سيدة عجوز
الذي كان بطيئا جدا في عبور الشارع.

639
00:37:13,208 --> 00:37:14,125
نعم.

640
00:37:14,208 --> 00:37:15,875
-أين قاتلت؟
-لا أعرف.

641
00:37:17,000 --> 00:37:18,916
-يو، هل تتبول؟
-لا!

642
00:37:19,000 --> 00:37:20,500
سخيف الإجابة على سؤالي!

643
00:37:20,583 --> 00:37:23,916
في غطاء محرك السيارة الخاص بي. كنت في عصابة

644
00:37:24,000 --> 00:37:25,458
وكان اثنان من رفاقه يتعاملون

645
00:37:25,541 --> 00:37:27,833
وكان هناك هذا القتال
مع رجلين في زيتاري.

646
00:37:27,916 --> 00:37:30,083
وراقب هذا الرجل فالي
في بنايته،

647
00:37:30,166 --> 00:37:32,916
دفعه داخل المصعد
وقطعوه، كان سيئا.

648
00:37:37,458 --> 00:37:40,708
لماذا بحق الجحيم لا تبيع ،
بدلاً من قيادة سيارات الأجرة كالأحمق؟

649
00:37:41,458 --> 00:37:43,833
لقد جعلتني أمي أقسم أنني لن أفعل ذلك.

650
00:37:44,666 --> 00:37:48,541
-عندما قبضت الشرطة على هذين الصديقين.
-ماذا تقصد أيها الشرطي؟

651
00:37:48,625 --> 00:37:51,166
ذهب فريق SWAT إلى منازلهم،
كان سيئا.

652
00:37:51,250 --> 00:37:52,708
ألم يكن رجال الشرطة متورطين في الأمر؟

653
00:37:53,625 --> 00:37:54,583
لا.

654
00:37:54,666 --> 00:37:58,208
يا يسوع... يا رجل، بِع الجبن في السوق
إذا كنت غبيا.

655
00:38:06,041 --> 00:38:07,750
فماذا لو أقسمت لأمك؟

656
00:38:07,833 --> 00:38:11,291
إنها تعاني من مرض في القلب،
لا أريد أن يحدث لها أي شيء.

657
00:38:11,791 --> 00:38:14,333
وعندما حصلوا عليهم،
انتهى بي الأمر في المستشفى معها.

658
00:38:14,416 --> 00:38:16,500
لقد جعلتني أقسم
في الردهة في فلورياسكا.

659
00:38:16,583 --> 00:38:20,750
- وأقسمت. أنا رجل من كلمتي.
- نعم يا رجل، رائع. أعطني هاتفي.

660
00:38:26,833 --> 00:38:29,166
-ما هو رمز المرور الخاص بك؟
-2-3-5-6.

661
00:38:34,333 --> 00:38:35,541
يا.

662
00:38:35,625 --> 00:38:37,208
لا، سأكون هناك على الفور.

663
00:38:39,791 --> 00:38:42,041
لا، إنه... ولد جيد.

664
00:38:43,833 --> 00:38:47,625
لا، إنه رجلي. يناديني "سيدتي".
إنه حبيب.

665
00:38:53,458 --> 00:38:59,125
اسمع، إذا كنت تريد التسكع، أخبرني.
سأذهب لرؤية والدي…

666
00:39:00,166 --> 00:39:01,791
يمكنني أيضاً الذهاب لرؤية أختي...

667
00:39:06,833 --> 00:39:08,583
لا مشكلة. سوف تدين لي بواحدة.

668
00:39:19,083 --> 00:39:20,250
هيا، هناك طابور.

669
00:39:29,708 --> 00:39:31,708
تخطي الثوم، أنت ترى الشرطي.

670
00:39:35,916 --> 00:39:37,750
لا يهم، تريد لها أن تبكي.

671
00:39:37,833 --> 00:39:39,166
أعطني استراحة، وإخوانه.

672
00:39:39,250 --> 00:39:41,250
الفرخ الذي اتصل ليقول
تركت هاتفها في سيارتي

673
00:39:41,333 --> 00:39:43,541
وأتبول عليها
تعرف من هي؟

674
00:39:44,125 --> 00:39:45,291
امرأة نيلو ساربو.

675
00:39:45,958 --> 00:39:47,958
-زوجة من؟
- نيلو ساربو يا رجل.

676
00:39:48,041 --> 00:39:50,583
ألم تسمع قط عن عشيرة ساربو؟
كوكوس، توكوديانو...؟

677
00:39:51,458 --> 00:39:53,750
يضحك مثل احمق.
فكيف لا تعرفهم؟

678
00:39:53,833 --> 00:39:56,000
-ربما أنا من غطاء لعين آخر!
-أي غطاء يا رجل؟

679
00:39:56,083 --> 00:39:57,583
إنهم كبيرون، لقد انتهى كل شيء!

680
00:39:58,958 --> 00:40:00,625
-صحيح، إذن؟
-لذا.

681
00:40:01,458 --> 00:40:03,291
أنا أقود السيارة المجنونة حول المدينة.

682
00:40:03,375 --> 00:40:06,041
عدم وضع أي خطط
ولا أعرف إذا كان بإمكاني الوصول إلى ...

683
00:40:07,750 --> 00:40:09,541
هل ستنتظرها طوال الليل؟

684
00:40:09,916 --> 00:40:11,166
نعم. ماذا يمكنني أن أفعل؟

685
00:40:11,583 --> 00:40:14,166
اتصرف وادعو الله.

686
00:40:19,708 --> 00:40:23,083
تحقق من تلك الكتاكيت.
هذين يا رجل. هل تعتقد أنهم عاهرات؟

687
00:40:24,791 --> 00:40:26,541
هل تعتقد أنهم عاهرات أو يذهبون إلى النوادي؟

688
00:40:26,625 --> 00:40:29,708
-لا أعرف. كيف يمكنني؟
-لا أستطيع أن أقول المزيد هذه الأيام.

689
00:40:29,791 --> 00:40:33,083
-في الماضي، يمكنك أن تقول ذلك.
-نعم، في ذلك الوقت كانوا يرتدون شارات.

690
00:40:33,166 --> 00:40:35,500
-سأسأل.
-أسأل ماذا؟

691
00:40:35,583 --> 00:40:36,416
سأتحدث معهم

692
00:40:39,041 --> 00:40:41,541
استمع. لدي سؤال.

693
00:40:41,625 --> 00:40:42,458
لا.

694
00:40:43,125 --> 00:40:43,958
لا ماذا؟

695
00:40:45,416 --> 00:40:46,541
لا شيء.

696
00:40:47,458 --> 00:40:49,125
هل تقصد أنني لا أستطيع طرح سؤال؟

697
00:40:49,208 --> 00:40:51,791
كان هذا سؤالا والجواب هو لا.

698
00:40:52,375 --> 00:40:54,541
-لكن...
-أسقطه، أخبرني بما لديك.

699
00:40:55,208 --> 00:40:56,875
كنت سأجعلك زوجتي!

700
00:40:59,958 --> 00:41:01,625
ماذا تقصد؟ انا لم احصل عليها.

701
00:41:02,000 --> 00:41:04,166
نشأت والدة فيكتوريا بدون أب أيضًا.

702
00:41:04,958 --> 00:41:08,708
أنت، فيكتوريا، لويزا، وأنا.
أعرف أيضًا زميلين آخرين

703
00:41:09,375 --> 00:41:10,958
صديقتي قبل فيكتوريا أيضاً.

704
00:41:11,041 --> 00:41:15,208
أين كل الآباء يا رجل؟
أشعر أن الجميع نشأ بلا أب.

705
00:41:15,291 --> 00:41:17,791
فماذا يا أخي؟ كل أصدقائي كان لديهم آباء

706
00:41:17,875 --> 00:41:21,000
السجناء والسكارى.
لقد تعرضوا للضرب على رؤوسهم طوال اليوم.

707
00:41:21,083 --> 00:41:23,750
أفضل حالا بدون
من أن يضربني أحمق أنا وأمي.

708
00:41:23,833 --> 00:41:26,583
-لا أعرف.
-تعرف ماذا يا رجل؟ خذها مني.

709
00:41:29,208 --> 00:41:30,625
ماذا يجري معك بحق الجحيم؟

710
00:41:32,000 --> 00:41:34,500
لقد تشاجرت مع فيكتوريا.

711
00:41:35,250 --> 00:41:36,375
ماذا عن؟

712
00:41:37,958 --> 00:41:38,791
حسنا...

713
00:41:40,916 --> 00:41:43,166
إنها غاضبة دائمًا لمدة عام تقريبًا.

714
00:41:43,958 --> 00:41:47,333
لم أدرك ذلك حتى. أحصل على فوز المنزل،
تغفو على الطاولة.

715
00:41:47,416 --> 00:41:49,833
إذن ما علاقة هذا بالآباء،
أنت أحمق؟

716
00:41:50,958 --> 00:41:51,791
أنا لا أعرف، يا رجل.

717
00:41:52,750 --> 00:41:56,708
لقد أخبرتك، أنني أواصل التفكير في الأمر.
أين اللعنة هم الآباء؟

718
00:41:57,541 --> 00:41:58,666
يا رجل، هذا خاطئ جداً.

719
00:41:59,250 --> 00:42:02,000
لا يمكنك فقط أن تقول "أفضل حالًا بدونها".

720
00:42:02,083 --> 00:42:03,083
أفضل حالا مع!

721
00:42:03,791 --> 00:42:05,500
اللعنة؟ هل كل الآباء يجب أن يكونوا مجانين؟

722
00:42:05,583 --> 00:42:08,333
-نعم. لكنك غبي ولا تفهم ذلك.
-نعم، حسنا.

723
00:42:08,416 --> 00:42:09,416
-هل انتهيت؟
-نعم.

724
00:42:10,416 --> 00:42:11,416
لا، اترك هذا.

725
00:42:14,041 --> 00:42:16,083
اسمع، لماذا لا تعمل في أوبر؟

726
00:42:16,166 --> 00:42:21,458
نعم، إذن؟ هل سنجني عشرة ملايين أخرى؟
كل شهر قبالة أوبر؟

727
00:42:21,541 --> 00:42:24,958
-ماذا نفعل بها؟ حفلات شواء أكبر؟
-يو، ما هو الخطأ في حفلات الشواء؟

728
00:42:25,041 --> 00:42:26,750
بدقة. ما هو الخطأ معهم؟

729
00:42:27,375 --> 00:42:28,416
أنا أحب حفلات الشواء.

730
00:42:29,041 --> 00:42:32,000
ألم يكن الأمر رائعًا عندما قمنا بالشواء
مع لويزا وفيكتوريا؟ لا؟

731
00:42:32,083 --> 00:42:33,083
لماذا رحل لويزا؟

732
00:42:33,708 --> 00:42:37,083
-معنى؟
- نعم لويزا . إذا كانت حفلات الشواء رائعة جدًا؟

733
00:42:38,416 --> 00:42:40,541
نعم يا رجل لقد كنت أحمقاً
يمارس الجنس مع تلك العاهرة.

734
00:42:40,625 --> 00:42:42,916
"الكلبة"، لماذا؟
هل تعتقد أنها كانت أفضل حالا هنا؟

735
00:42:43,000 --> 00:42:45,208
العمل اسبوع كامل
لحفل شواء في عطلة نهاية الأسبوع؟

736
00:42:45,291 --> 00:42:47,083
إذن ماذا تريد؟

737
00:42:47,166 --> 00:42:48,083
العودة إلى وجود رئيس،

738
00:42:48,166 --> 00:42:50,208
جدول زمني,
شخص ما في مؤخرتك طوال الوقت؟

739
00:42:50,291 --> 00:42:51,541
لقد كان سيئًا، لكنه كان جيدًا أيضًا.

740
00:42:51,625 --> 00:42:53,833
جيد؟ قضيت يومك كله في السيارة

741
00:42:53,916 --> 00:42:56,375
سحب صناديق البيرة في جميع أنحاء المدينة
إلى المحلات التجارية مثل الرقيق.

742
00:42:57,375 --> 00:42:58,708
كنت في عداد المفقودين بطاقات العمل؟

743
00:42:58,791 --> 00:43:01,791
- اصنع أشياء جديدة!
- نعم، هذا بالضبط ما ينقصنا.

744
00:43:01,875 --> 00:43:03,000
"وكيل قيادة سيارة أجرة."

745
00:43:03,083 --> 00:43:06,791
- سأدفع ثمنها، هذا على عاتقي.
-هل ستتوقف عن النكات بالفعل؟

746
00:43:07,458 --> 00:43:09,833
كان لدي حياة. الآن لا أشعر بأنني أفعل ذلك.

747
00:43:10,791 --> 00:43:12,166
اللعنة علي، لديك بعض الأوهام!

748
00:43:14,458 --> 00:43:17,250
أوه لا! لقد أرسل لي هذا المجنون رسالة نصية.

749
00:43:19,291 --> 00:43:22,250
-اللعنة عليك...
-واسو يا رجل؟

750
00:43:23,333 --> 00:43:25,291
لقد تركتها في ساحة دوروبانتي،

751
00:43:25,375 --> 00:43:28,666
والآن يجب أن أكون في Musetesti،
في بانيسا، في 90 دقيقة.

752
00:43:28,750 --> 00:43:30,250
اللعنة التي تفعلها، تنقل نفسها؟

753
00:43:31,250 --> 00:43:32,916
أنا لا أجني أي أموال الليلة.

754
00:43:33,000 --> 00:43:34,000
هيا، الوقت مبكر.

755
00:43:34,083 --> 00:43:36,708
-يمكنك أن تأخذ جولة أو اثنتين.
-أنت دفعت لهذه، أليس كذلك؟

756
00:43:36,791 --> 00:43:38,250
نعم، لقد دفعت لهم.

757
00:43:39,041 --> 00:43:40,833
هيا، لا يهم،
سوف تدفع لي في المرة القادمة.

758
00:43:47,375 --> 00:43:49,500
مرحبًا، هذه أنابيلا!

759
00:43:49,583 --> 00:43:52,041
نحن في سيارة أجرة
'السبب، نعم، أنا لست وحدي!

760
00:43:52,125 --> 00:43:53,291
أنا مع DJ Cipi!

761
00:43:53,375 --> 00:43:55,375
-صديقتي ميريلا، أنت تعرفها من...
-مهلا!

762
00:43:55,458 --> 00:43:57,375
نحن ذاهبون إلى سبوتنيك لتشغيل الموسيقى.

763
00:43:57,458 --> 00:44:01,791
الساعة 11 مساء الحفلة الكبرى
"البروسيكو والاختلاط!"

764
00:44:04,916 --> 00:44:10,416
-يو! لقد نسيت أن أذكر الدببة!
-أوه، لا! سأضعها في التعليقات.

765
00:44:11,541 --> 00:44:12,708
ولكن كيف أكتب هذا؟

766
00:44:13,333 --> 00:44:16,500
"وتذكير أيضاً:
كل ما لدينا من التوكيل يذهب إلى ..."

767
00:44:16,583 --> 00:44:20,083
-"الحافظ"؟ أنت تبدو مثل والدي.
-لا أعلم يا رجل. الرسوم. الرسوم كلها.

768
00:44:20,166 --> 00:44:24,166
"ستذهب رسومنا بالكامل إلى الدببة."

769
00:44:24,250 --> 00:44:25,250
محمية الدب.

770
00:44:25,333 --> 00:44:27,250
-ليس الدببة أنفسهم.
-لماذا يا رجل؟

771
00:44:27,333 --> 00:44:29,375
-نرسلها عبر Revolut.
- عن طريق بيرفولوت!

772
00:44:32,791 --> 00:44:34,500
-مثله؟
-نعم، هذا جيد.

773
00:44:34,583 --> 00:44:37,416
أضف رمز الدب التعبيري أيضًا.

774
00:44:39,750 --> 00:44:42,416
-هذا كل شيء.
-أين ذهبت للعيش؟ على الانستا؟

775
00:44:42,500 --> 00:44:44,416
-نعم.
-رائع.

776
00:44:46,291 --> 00:44:50,583
سيكون من الرائع وضع علامة عليّ أيضًا.
مثل، "سيارة الأجرة تأخذنا إلى الحفلة..."

777
00:44:51,708 --> 00:44:57,250
-بالتأكيد. ما هو مقبضك؟
-اكتب "licar4u."

778
00:44:58,208 --> 00:44:59,708
مثل "من أجلك".

779
00:45:06,041 --> 00:45:08,541
- إذن من منكم يعزف الموسيقى؟
-كلانا.

780
00:45:09,333 --> 00:45:10,583
وادا تعني كلاهما؟

781
00:45:10,666 --> 00:45:15,625
إذن، مثل... لدينا هذا المشروع معًا...

782
00:45:16,583 --> 00:45:21,833
قذر-- لذا، بمفردي، أنا DJ Cipi،
ومع أنابيلا، نحن ثنائي قذر.

783
00:45:21,916 --> 00:45:24,541
رائع! ما نوع الموسيقى التي تلعبها؟

784
00:45:24,625 --> 00:45:28,666
منطقتنا. الموسيقى التي نكتبها.
حسنًا، نحن نلعب أيضًا أشياء أخرى.

785
00:45:29,583 --> 00:45:31,000
العب واحدة من أغانيك، أليس كذلك؟

786
00:45:31,750 --> 00:45:32,583
كيف ألعبها؟

787
00:45:33,291 --> 00:45:34,791
على هاتفك. خارج الإنترنت.

788
00:45:34,875 --> 00:45:37,250
أي نوع من الدي جي أنت،
ليس لديك موسيقى على هاتفك؟

789
00:45:37,333 --> 00:45:38,833
-أفعل.
-دعونا نرى!

790
00:45:52,791 --> 00:45:54,666
-هل لديك واحدة أخرى؟
-نعم.

791
00:46:09,125 --> 00:46:11,375
نعم، حسنًا... لقد فهمت.

792
00:46:13,083 --> 00:46:15,375
-رائع، هاه؟
- نعم يعني أكيد ...

793
00:46:16,125 --> 00:46:18,333
فإذا استمع إليه الناس
يعني انها موسيقى!

794
00:46:19,208 --> 00:46:20,541
ولكن كيف يمكنك الاستماع إلى هذا؟

795
00:46:20,625 --> 00:46:23,166
بعض الناس سوف يستمعون لليلة كاملة.

796
00:46:23,250 --> 00:46:25,708
حسنًا، اللعنة، بعض الناس يشربون البول، كما تعلمون...

797
00:46:27,208 --> 00:46:28,666
إذن يمكنك كسب المال من هذا؟

798
00:46:29,541 --> 00:46:32,250
ليس بعد.
أعني أنني أجني بعض المال، لكن ليس كثيرًا.

799
00:46:33,291 --> 00:46:34,375
كم تجني؟

800
00:46:35,333 --> 00:46:36,291
لا أعرف، قليلا.

801
00:46:36,375 --> 00:46:38,583
لكن لا يهم،
لقد بدأت للتو.

802
00:46:38,666 --> 00:46:40,500
أنت تعطي بعضًا للدببة أيضًا ...

803
00:46:43,083 --> 00:46:45,291
إذن كيف تكسب لقمة عيشك؟
هل يساعدك والديك في أن تصبح DJ؟

804
00:46:45,375 --> 00:46:50,125
- لفترة من الزمن حتى...
-إيه، ترى؟ هذا غبي.

805
00:46:51,166 --> 00:46:54,333
إذا قمت بتأليف الموسيقى المناسبة،
أنت تجني المال أيضاً، لأن هذه وظيفة.

806
00:46:54,416 --> 00:46:57,125
أكيد أنت فنان
ولكن إذا كنت جيدًا، فستكسب المال.

807
00:46:57,208 --> 00:47:00,041
ما تفعله هو حماقة.

808
00:47:00,125 --> 00:47:01,958
إذا كنت جيدًا جدًا، فيمكنك كسب المال.

809
00:47:02,041 --> 00:47:03,166
"إذا كنت جيدًا!"

810
00:47:03,833 --> 00:47:06,541
وظائف تدفع المال،
عليك أن تفعل ذلك حتى لو كنت سيئا.

811
00:47:07,666 --> 00:47:11,458
وإذا كنت جيدًا، فستجني الكثير.
إذا كنت جيدًا جدًا، كثيرًا!

812
00:47:12,125 --> 00:47:15,083
لا مانع من أن أقول ذلك.
أنت لطيف وكل شيء، ولكن...

813
00:47:15,666 --> 00:47:18,708
ما تفعله هو العبث
على أموال والديك.

814
00:47:21,916 --> 00:47:23,750
هيا أيها الضرطة العجوز! يذهب!

815
00:47:25,625 --> 00:47:28,250
يا رجل هذا الرجل غبي جداً
أراهن أنه يفعل أوبر.

816
00:47:32,416 --> 00:47:34,500
حسنًا، يا رفاق تركبون مع أوبر، أليس كذلك؟

817
00:47:34,583 --> 00:47:36,750
لقد أخذت سيارة أجرة
لأن أوبر أصبحت أكثر تكلفة.

818
00:47:37,333 --> 00:47:40,208
-أنا أستقل أوبر في بعض الأحيان.
-هيا يا رجل، أنا لست أحمق.

819
00:47:41,333 --> 00:47:43,166
أنت تأخذ Ubers طوال الوقت.

820
00:47:43,250 --> 00:47:45,583
-أنا أستقل أوبر في كثير من الأحيان.
-صحيح، ترى؟

821
00:47:46,208 --> 00:47:48,208
أعترف بذلك. لا مشكلة.

822
00:47:54,333 --> 00:47:56,750
صحيح، لقد نسيت تقريبا. تريد النعناع؟

823
00:47:57,583 --> 00:47:58,916
-ًلا شكرا.
-أفعل.

824
00:47:59,000 --> 00:48:00,625
تحقق من الجيب الذي أمامك.

825
00:48:00,708 --> 00:48:02,875
خذ بعضًا لهذين الاثنين،
احفظهم لوقت لاحق.

826
00:48:04,083 --> 00:48:05,041
إنهم ليسوا هناك.

827
00:48:05,125 --> 00:48:08,125
بالطبع، من أجل اللعنة،
هذه سيارة أجرة، وليست محل حلوى!

828
00:48:08,833 --> 00:48:13,458
يا رجل، إلى أي درجة يمكن أن تكون غبياً؟! أخبرني!

829
00:48:13,541 --> 00:48:15,416
إنهم يتقاضون منك 30 ليو للرحلة

830
00:48:15,500 --> 00:48:18,583
وأنت سعيد مع الحلوى الخاصة بك
والمياه المعبأة في زجاجات.

831
00:48:18,666 --> 00:48:19,833
كيف غبية؟!

832
00:48:19,916 --> 00:48:23,375
سأتوقف لأحضر لك قطعتين من الحلوى.
ادفع لي خمسة ليو إضافية مقابل الرحلة؟

833
00:48:24,750 --> 00:48:27,166
هيا، أقسم أنني سأتوقف.
ادفع لي خمسة ليو إضافية مقابل الرحلة؟

834
00:48:27,250 --> 00:48:29,541
-الأمر لا يتعلق بالحلوى.
-ولكن ماذا؟

835
00:48:30,833 --> 00:48:31,833
أن ألعب الموسيقى؟

836
00:48:34,083 --> 00:48:35,750
سأعزف أي موسيقى تريدها يا رجل.

837
00:48:36,750 --> 00:48:41,958
إذا دفعت لي خمسة ليو إضافية،
سأقوم حتى بتشغيل نوع الموسيقى الخاص بك.

838
00:48:43,166 --> 00:48:44,041
أنت غبي يا رجل.

839
00:48:45,041 --> 00:48:48,583
المتكبر الغبي. تؤخذ مع الحلوى والماء.

840
00:48:48,666 --> 00:48:50,625
أنت تعرف سعر المياه المعبأة في زجاجات
في المترو؟

841
00:48:51,625 --> 00:48:53,416
هل تعرف كم عدد الحلوى التي تحصل عليها مقابل 10 ليو؟

842
00:48:55,083 --> 00:48:56,500
حسنًا، نحن على وشك الوصول.

843
00:48:56,583 --> 00:48:59,208
14.2 ليو. هل سنصل إلى 15؟
دعونا نرى.

844
00:48:59,291 --> 00:49:00,666
بكم البقشيش لي؟

845
00:49:09,208 --> 00:49:10,958
لقد انتهيت، لقد أنهيت للتو مناوبتي.

846
00:49:11,875 --> 00:49:13,708
نعم. جاء رجل لاصطحابي.

847
00:49:15,583 --> 00:49:16,875
آسف.

848
00:49:17,458 --> 00:49:20,750
أنا لا أختار الرجل.
أي سيارة أجرة متاحة.

849
00:49:22,458 --> 00:49:23,791
حصلت على فكرة جيدة اليوم.

850
00:49:27,625 --> 00:49:31,000
لا أريد الخروج معهم بعد الآن.

851
00:49:31,083 --> 00:49:35,125
لا أمانع في دفع الفاتورة،
لكنني لا أريد تقسيم كل ليو.

852
00:49:36,500 --> 00:49:39,000
كن رجلا وعلى الأقل نصيحة.

853
00:49:41,833 --> 00:49:43,583
لا، ولكن في الحقيقة، الآن.

854
00:49:43,666 --> 00:49:46,000
هل تأخذني في موعد
أو تعطيني واجبات الرياضيات؟

855
00:49:46,083 --> 00:49:49,666
بصدق.
اذهب، إذا كنت تريد. لم أعد أفعل ذلك بعد الآن.

856
00:49:52,750 --> 00:49:56,500
أوه، لا، هذا الرجل أيضا.
مرة واحدة كانت كافية بالنسبة لي.

857
00:49:58,375 --> 00:50:00,333
لا أعرف، فهو لائق جدًا.

858
00:50:00,416 --> 00:50:05,375
بصدق. لم أشعر برغبة في لمسه
خوفا من كسر شيء ما.

859
00:50:08,166 --> 00:50:12,666
هو، مثل... كان لديه كل هؤلاء الكمال
عضلات صغيرة. نعم صحيح.

860
00:50:13,375 --> 00:50:16,083
لا تحتاج إلى بطون البيرة،
لكن لا أحد من هؤلاء الهيمبوس أيضًا.

861
00:50:16,166 --> 00:50:18,041
أنا فتاة ريفية بسيطة.

862
00:50:18,125 --> 00:50:20,208
إذا استغرق الأمر وقتًا أطول مني
أن أرتدي ملابسي…

863
00:50:20,833 --> 00:50:22,625
-ماذا يمكنني أن أحضر لك؟
-انتظر ثانية.

864
00:50:23,166 --> 00:50:24,958
روز رواج والوحش.

865
00:50:25,041 --> 00:50:28,000
- خمس علب من القهوة سريعة الذوبان.
- أوه، شكرا.

866
00:50:29,375 --> 00:50:30,875
يمين. ماذا كنت أقول؟

867
00:50:34,416 --> 00:50:37,291
أقسم، في الصباح
استغرق الأمر منه نصف ساعة لارتداء ملابسه.

868
00:50:37,375 --> 00:50:39,000
لقد تناولت قهوتي،
لقد قام بتغيير خمسة قمصان.

869
00:50:39,083 --> 00:50:40,333
أنا حقا لا أستطيع مع هذا النوع.

870
00:50:41,041 --> 00:50:42,125
-آسف.
-خمسة وأربعون ريالاً.

871
00:50:51,833 --> 00:50:54,041
-ما اسمك؟
-فيرونيكا؟

872
00:50:54,583 --> 00:50:55,541
هل يمكنني أن أدخن الدخان؟

873
00:51:00,708 --> 00:51:01,541
شكرًا.

874
00:51:11,041 --> 00:51:12,000
هل تريد ملف تعريف الارتباط؟

875
00:51:13,083 --> 00:51:13,916
لا.

876
00:51:17,166 --> 00:51:18,125
أنت جميلة جدا.

877
00:51:19,250 --> 00:51:20,083
شكرًا لك.

878
00:51:23,208 --> 00:51:24,041
هل سمعت ذلك؟

879
00:51:25,125 --> 00:51:26,125
هاه؟ ماذا؟

880
00:51:26,833 --> 00:51:29,458
-هيا هل نذهب؟
- لا، دعني أدخن هذه.

881
00:51:36,208 --> 00:51:39,166
-أنا محظوظ جدًا لأنك التقطتني.
-أنا؟

882
00:51:39,916 --> 00:51:43,166
نعم أنت. كم من الوقت مضى
منذ أن ركبت معك؟ شهرين؟

883
00:51:43,916 --> 00:51:44,750
يبدو عن الحق.

884
00:51:45,666 --> 00:51:47,166
كيف حالك؟ تجنبني؟

885
00:51:49,041 --> 00:51:51,958
-كنا خارج المزامنة.
-هيا يا رئيس، أنا المرسل.

886
00:51:52,041 --> 00:51:53,291
أنا أعرف دائما أين أنت.

887
00:51:54,000 --> 00:51:55,041
لقد خفضت خسائرك.

888
00:51:55,625 --> 00:51:57,041
أنا من نوع بطن البيرة.

889
00:51:58,875 --> 00:52:01,166
أقول أن لديك سنتين أو ثلاث سنوات أخرى فيك.

890
00:52:05,958 --> 00:52:08,041
إذن، هل تحتاج إلى المزيد من التلميحات مني؟

891
00:52:08,125 --> 00:52:11,125
تناسب نفسك. لكني ما زلت متزوجة.

892
00:52:12,291 --> 00:52:16,583
إذن، ماذا، هل تعتقد أنني سأتزوجك؟
اهدأ، أنت لست زوجًا ماديًا على أي حال.

893
00:52:17,375 --> 00:52:18,291
لماذا، ما هو المفقود؟

894
00:52:19,458 --> 00:52:22,250
أريد رجلاً بعمري
لا أتخيل…

895
00:52:23,375 --> 00:52:25,666
أريد أن أعيش، لا أن أغير مفارش السرير.

896
00:52:27,083 --> 00:52:29,916
ناهيك عن أنك متزوج بالفعل،
امرأة أخرى كسرتك.

897
00:52:30,000 --> 00:52:31,125
صحيح ذلك.

898
00:52:31,208 --> 00:52:34,541
تخيل أنني آخذك لمقابلة والدي.
لديه شعر أبيض أقل منك.

899
00:52:38,500 --> 00:52:40,833
أعني، لا تفهموني خطأ.

900
00:52:41,375 --> 00:52:42,625
أنت رائع للغاية.

901
00:52:43,166 --> 00:52:44,833
وماذا في ذلك؟ هل تعتقد أنني لا أعرف ذلك؟

902
00:52:47,125 --> 00:52:49,500
هذا كل ما في الأمر. لهذا السبب أنت دويب.

903
00:52:52,875 --> 00:52:55,250
لا فكرة لماذا أنا مدمن مخدرات عليك.

904
00:52:57,958 --> 00:53:01,166
-ولكن الأمر على ما هو عليه، لا مشكلة.
- نعم لا أعرف ...

905
00:53:01,791 --> 00:53:05,500
-أنا آسف.
-نعم. أنت تعرف أين أعيش أيضًا ...

906
00:53:07,750 --> 00:53:10,500
أنا فقط أقول: كم من المال
هل يمكنك صنعه في ساعة واحدة؟

907
00:53:11,791 --> 00:53:13,750
أنت تجعلني أشعر بالسوء.

908
00:53:13,833 --> 00:53:16,000
حسناً، ليس ساعة واحدة.
طالما يمكنك الماضي.

909
00:53:16,583 --> 00:53:18,583
آسف، لا بد لي من ذلك حقًا... فلنذهب.

910
00:53:18,666 --> 00:53:19,958
نعم، نحن ذاهبون.

911
00:53:21,500 --> 00:53:25,125
أنت فقط لا تريد عبور هذا
خارج القائمة. تبريد كلا منا.

912
00:53:28,541 --> 00:53:30,666
أيتها العاهرة اللعينة!

913
00:53:32,708 --> 00:53:35,041
اللعنة على هذه المعاول الصغيرة المصنوعة من السكر
وعشيرتهم بأكملها.

914
00:53:35,791 --> 00:53:36,625
رأيت هذا واحد؟

915
00:53:36,708 --> 00:53:39,000
أعتقد أنها كسبت المال
لتلك السيارة نفسها؟

916
00:53:39,291 --> 00:53:40,166
مرة أخرى، أنت أحمق.

917
00:53:40,250 --> 00:53:41,625
هل أنا على حق، لا؟

918
00:53:41,708 --> 00:53:44,666
كيف كسبت المال لتلك السيارة؟
مع الحمار، بطبيعة الحال.

919
00:53:44,916 --> 00:53:46,541
-مثلي، تقصد.
-ماذا؟

920
00:53:47,250 --> 00:53:48,541
أين تعتقد أنني حصلت على أموالي؟

921
00:53:48,625 --> 00:53:50,875
-هل تعتقد أنني أعمل؟
-لم أقصد...

922
00:53:50,958 --> 00:53:52,375
ماذا تقصد؟

923
00:53:54,791 --> 00:53:58,000
يا أيها الوغد، المال المال.
إنها قذرة بغض النظر عن كيفية صنعها.

924
00:53:58,208 --> 00:54:00,083
هل تعتقد أن أموالك نظيفة؟

925
00:54:00,166 --> 00:54:01,125
-أنا أعمل…
-بالتأكيد.

926
00:54:01,208 --> 00:54:03,500
لكننا اتفقنا بالفعل
أنت لا تكسب المال.

927
00:54:03,666 --> 00:54:08,166
مالك يكسب المال.
العمدة الذي يرشى.

928
00:54:09,125 --> 00:54:11,166
المحطات التي يتم فيها ضخ الغاز.

929
00:54:11,250 --> 00:54:13,083
-ماذا عن رجال الشرطة؟
-ماذا عنهم؟

930
00:54:13,166 --> 00:54:14,833
رجال الشرطة يحصلون على المال من الجميع.

931
00:54:15,375 --> 00:54:18,250
حسنًا، إنهم يعملون في الشوارع طوال اليوم،
أيضا.

932
00:54:19,458 --> 00:54:20,458
أنت غبي جداً.

933
00:54:22,125 --> 00:54:24,125
-من فضلك...
-Whaddia تريد؟

934
00:54:25,000 --> 00:54:27,833
ماذا تريد مني أن أفعل؟
لقد كنت مخطئًا، لكني لا أستطيع تحمل الأمر بعد الآن.

935
00:54:27,916 --> 00:54:29,666
"غبي، احمق". لو سمحت!

936
00:54:29,750 --> 00:54:32,416
-ماذا دخل إليك؟
-توقف عن التحدث معي بهذه الطريقة!

937
00:54:32,500 --> 00:54:33,625
سآخذك أينما كنت.

938
00:54:33,708 --> 00:54:35,958
أشعلوا النار في سيارتي!
لكن لا تتحدث معي بهذه الطريقة.

939
00:54:36,041 --> 00:54:37,791
-أوه، تريد المكياج!
-لا!

940
00:54:37,875 --> 00:54:40,458
فقط توقف عن التحدث معي بهذه الطريقة
يدعو لي احمق.

941
00:54:40,541 --> 00:54:43,250
-Whaddya تريد مني أن أتصل بك؟
-إذا كنت غبيًا، فدعوني غبيًا.

942
00:54:43,333 --> 00:54:45,083
ولكن إذا لم أكن كذلك، فلا تفعل!

943
00:54:45,166 --> 00:54:47,750
لن تستقيل!
هل أنا حقا غبي طوال الوقت؟

944
00:54:47,833 --> 00:54:49,125
لا تشغل كل شيء الآن!

945
00:54:49,208 --> 00:54:51,125
لا أستطيع أن أعتبر!
اضربني، افعل ما شئت!

946
00:54:51,208 --> 00:54:53,583
اصمت، لا أحد يضربك.
استمر في القيادة.

947
00:54:55,958 --> 00:54:58,708
-أنا آسف...
-واصل القيادة. تحدث عندما يتم التحدث إليك.

948
00:54:58,791 --> 00:54:59,833
هل قلت شيئا؟

949
00:55:02,625 --> 00:55:05,291
-لم أقصد أن أقول أنني لا أوافق...
-حقا؟

950
00:55:05,375 --> 00:55:09,625
ولكن هناك الناس الذين يعملون
ورجال الشرطة الذين يسرقون منهم!

951
00:55:09,708 --> 00:55:11,166
لا أحد يسرق من أي شخص آخر.

952
00:55:11,250 --> 00:55:13,791
انظر، أنا لم أدعوك بالغبي الآن،
نحن رائعون؟

953
00:55:15,125 --> 00:55:18,416
-نعم.
-لا أحد يسرق. إنها الرأسمالية.

954
00:55:18,500 --> 00:55:20,583
لو ذهبت إلى المدرسة الثانوية،
كنت قد عرفت.

955
00:55:20,666 --> 00:55:22,583
-تخرجت من المدرسة الثانوية.
-هراء.

956
00:55:22,666 --> 00:55:24,500
لقد كنت بالخارج في الفناء، تطلق النار.

957
00:55:25,750 --> 00:55:27,166
كيف يمكنني أن أشرح لك هذا؟

958
00:55:28,125 --> 00:55:28,958
هاه؟

959
00:55:30,000 --> 00:55:31,791
لا توجد أموال نظيفة في ظل الرأسمالية.

960
00:55:32,833 --> 00:55:34,791
كل شيء قذر. والمال النظيف أيضاً.

961
00:55:36,458 --> 00:55:38,791
إذا كانت يدك تمتلك إصبعين نظيفين،
قلصت الأظافر،

962
00:55:38,875 --> 00:55:41,875
وثلاثة قذرة
هل يدك متسخة أم نظيفة؟

963
00:55:42,666 --> 00:55:44,750
-متسخ.
-إجمالي! يمين؟

964
00:55:44,833 --> 00:55:46,708
مسمار واحد غير مقصوص، لا يزال مقززًا.

965
00:55:47,625 --> 00:55:48,541
الشيء نفسه ينطبق على المال.

966
00:55:48,625 --> 00:55:51,125
لا يمكن أن تكون نظيفة
إذا اختلط مع القذر.

967
00:55:51,583 --> 00:55:53,375
-يمين!
-يمين.

968
00:55:56,083 --> 00:56:00,125
ومن ثم لا أحد يسرقها.
هناك فئتان من الناس.

969
00:56:01,041 --> 00:56:02,208
لقطات كبيرة وزريعة صغيرة.

970
00:56:03,041 --> 00:56:05,791
الزريعة الصغيرة تجني الكثير من المال
لأن عملهم يستحق

971
00:56:05,875 --> 00:56:07,166
اللقطات الكبيرة تصنع المزيد، هذا كل شيء.

972
00:56:07,250 --> 00:56:08,291
لا أحد يسرق منك.

973
00:56:08,375 --> 00:56:10,916
أنت سمكة صغيرة،
صنع بقدر ما تستحقه.

974
00:56:12,833 --> 00:56:14,125
ماذا تفعل بالمال؟

975
00:56:14,833 --> 00:56:15,666
ماذا تقصد؟

976
00:56:16,833 --> 00:56:19,208
أنا أحفظه.
أريد الحصول على سيارة والانضمام إلى أوبر.

977
00:56:19,291 --> 00:56:21,291
نعم يا رجل، حسنا. ماذا بعد؟

978
00:56:21,375 --> 00:56:23,291
بخلاف هذه العبودية.

979
00:56:23,375 --> 00:56:24,416
أنت تلعب بي كأحمق؟

980
00:56:24,500 --> 00:56:25,708
لا، أنا فضولي.

981
00:56:25,791 --> 00:56:27,583
اللعنة؟ أشكرني على التحدث معك.

982
00:56:29,208 --> 00:56:31,916
أريد أن آخذ أمي إلى الخارج.

983
00:56:33,666 --> 00:56:35,541
أريد أن آخذها لرؤية الفاتيكان في روما.

984
00:56:35,625 --> 00:56:36,708
الحصول على حمولة من ذلك!

985
00:56:38,625 --> 00:56:39,458
ماذا؟

986
00:56:39,541 --> 00:56:42,875
لا شئ. الفاتيكان في روما. هل هذا هو؟

987
00:56:42,958 --> 00:56:44,541
حسنًا، نعم، إنها مسيحية.

988
00:56:46,375 --> 00:56:48,416
لقد أرسلتها أيضًا في جولة
من الأديرة.

989
00:56:48,500 --> 00:56:50,541
أعطتهم قاعة المدينة
بعض تذاكر العطلات، ولكن...

990
00:56:51,416 --> 00:56:52,625
لقد قاموا بتمزيقهم،

991
00:56:52,708 --> 00:56:54,250
وحملتهم في حرارة شديدة

992
00:56:54,333 --> 00:56:55,166
في بعض الحافلات غير المرغوب فيها.

993
00:56:55,250 --> 00:56:58,250
كان لديها بعض المال مني، ولكن...

994
00:56:58,916 --> 00:57:02,416
بعض الناس لا يستطيعون حتى شراء شطيرة.
عندما عادوا، ذهبت لاصطحابها.

995
00:57:02,500 --> 00:57:06,375
لقد بدوا سيئين حقًا.
بدأت عجوزان في البكاء، وأغمي على رجل...

996
00:57:07,083 --> 00:57:09,583
كما لو كانوا يعودون
من أحد تلك السجون السيئة.

997
00:57:09,916 --> 00:57:13,000
لكن أمي كانت سعيدة.
لقد رأت الأديرة.

998
00:57:14,125 --> 00:57:16,166
-إذا أخذتها إلى الفاتيكان في روما...
-نعم.

999
00:57:16,833 --> 00:57:18,625
لا أريد جولة سيئة أيضًا.

1000
00:57:18,708 --> 00:57:21,208
أريد فندقًا جيدًا ومطاعم.

1001
00:57:27,375 --> 00:57:28,208
إنه أمر محزن يا رجل.

1002
00:57:29,166 --> 00:57:31,041
-ماذا؟
-أشياء.

1003
00:57:33,208 --> 00:57:34,708
رغبتك هذه رخيصة جدًا.

1004
00:57:35,500 --> 00:57:36,666
رخيصة حرفيا.

1005
00:57:37,875 --> 00:57:40,166
كم سيكلفك؟
1500 يورو؟ 1000؟

1006
00:57:40,250 --> 00:57:42,333
لا! أقل.

1007
00:57:43,833 --> 00:57:46,458
مائتان للرحلة،
150 إذا قمت بالحجز مبكرًا.

1008
00:57:47,125 --> 00:57:49,375
مائتي للفندق،
أريد فكرة جيدة.

1009
00:57:49,666 --> 00:57:52,250
ومثل، كم يمكنك أن تدفع
لوجبتين يوميا في المطعم؟

1010
00:57:52,333 --> 00:57:55,166
ستمائة و650 قمم.

1011
00:57:55,250 --> 00:57:58,416
أستطيع أن أعطي 1000 يورو الآن،
نحن فقط نتوقف عند ماكينة الصراف الآلي، لا شيء.

1012
00:57:59,166 --> 00:58:02,166
-كيف يمكنك؟
-يتمسك. أنا لن.

1013
00:58:03,416 --> 00:58:06,125
لا أستطيع، لأنني سأفسد
النظام الطبيعي للأشياء.

1014
00:58:06,208 --> 00:58:09,916
أنت زريعة صغيرة
الذي عليه أن يعمل للوصول إلى روما.

1015
00:58:10,000 --> 00:58:13,791
كنت أقول فقط. انها رخيصة.
بحق الجحيم، إنه أخضر.

1016
00:58:31,250 --> 00:58:32,541
هل تأكل هذا؟

1017
00:58:33,625 --> 00:58:34,666
لا، شكرا لك.

1018
00:58:48,000 --> 00:58:48,833
كيف الحال؟

1019
00:58:50,833 --> 00:58:52,083
سيء.

1020
00:58:52,708 --> 00:58:54,833
-ماذا تعني كلمة "سيئة"؟
-يعني سيئا.

1021
00:58:58,375 --> 00:59:00,125
لا أشعر بالرغبة في الحديث عن ذلك.

1022
00:59:03,625 --> 00:59:05,166
أنا آسف بشأن...

1023
00:59:06,458 --> 00:59:08,750
حسنًا... ما قلته لي سابقًا.

1024
00:59:11,250 --> 00:59:13,291
فكرت في الأمر، و…

1025
00:59:14,458 --> 00:59:15,583
أنت على حق.

1026
00:59:17,750 --> 00:59:20,708
ليس الأمر أنني لا أريدك بعد الآن.
بالطبع أفعل.

1027
00:59:21,958 --> 00:59:25,791
ربما... لا أعلم،
لم أكن أعرف كيف سيكون الأمر.

1028
00:59:26,416 --> 00:59:29,000
اعتقدت أننا سنرى بعضنا البعض بشكل أقل.

1029
00:59:29,083 --> 00:59:31,500
لكنني اعتقدت أننا إذا كنا جيدين
عندما نرى بعضنا البعض...

1030
00:59:35,958 --> 00:59:38,750
لا، ولكنك على حق. انها ليست بخير.

1031
00:59:43,791 --> 00:59:44,958
لكننا سوف ننجح.

1032
00:59:48,458 --> 00:59:51,041
-لن نفعل ذلك.
-بالتأكيد سنفعل.

1033
00:59:53,666 --> 00:59:57,708
يمكننا أن نشارك في هذا الهزاز
وسنأخذها من هناك.

1034
01:00:06,500 --> 01:00:07,333
ليفيو.

1035
01:00:10,500 --> 01:00:11,791
أعتقد أنني أريد الانفصال.

1036
01:00:16,291 --> 01:00:20,333
سأعود إلى نوبة اليوم
وابدأ في الذهاب إلى مقابلات العمل مرة أخرى.

1037
01:00:21,541 --> 01:00:25,250
-ربما استسلمت بسرعة كبيرة. سأذهب مرة أخرى.
-ليفيو.

1038
01:00:26,166 --> 01:00:28,875
ربما ليكا على حق أيضا.
بخصوص اوبر أعني.

1039
01:00:28,958 --> 01:00:32,500
لا يزال الأمر يتعلق بقيادة سيارة أجرة، لكنك تعمل أكثر
خلال النهار، وكسب المزيد من المال.

1040
01:00:33,125 --> 01:00:34,916
يستحق المحاولة،
على الأقل حتى أجد شيئا آخر.

1041
01:00:35,000 --> 01:00:35,833
هل تسمعني؟

1042
01:00:36,875 --> 01:00:39,416
أنا أسمعك، بالطبع أفعل. أنا أسمعك.

1043
01:00:42,500 --> 01:00:43,708
نحن لا ننفصل.

1044
01:00:43,791 --> 01:00:44,625
فيكتوريا!

1045
01:00:49,500 --> 01:00:50,666
ولكن هذا ما أريد.

1046
01:00:53,000 --> 01:00:54,166
لا.

1047
01:00:57,541 --> 01:01:00,333
ليفيو، فإنه لا يعمل من هذا القبيل.
لا يمكنك فقط أن تقول لا.

1048
01:01:05,333 --> 01:01:08,250
هيا يا أمي،
لا يمكننا استدعاء سيارة الإسعاف كل ليلة.

1049
01:01:11,375 --> 01:01:12,208
مرحبا سيدتي!

1050
01:01:13,833 --> 01:01:16,458
-كيف تشعر؟
-أحسن.

1051
01:01:20,791 --> 01:01:21,708
تناول بعض الماء.

1052
01:01:47,250 --> 01:01:50,041
لقد فكرت في ذلك
وأنا لا أريد أن ننفصل.

1053
01:01:54,166 --> 01:01:55,833
ليفيو، فإنه لا يعمل مثل هذا.

1054
01:01:56,750 --> 01:01:57,583
هذا صحيح!

1055
01:01:58,250 --> 01:02:00,250
هذا صحيح، الأمر لا يعمل بهذه الطريقة.

1056
01:02:00,958 --> 01:02:03,916
بعد 12 عامًا، لا يمكنك أن تقول لي:
"هذا كل شيء، نحن ننفصل."

1057
01:02:04,666 --> 01:02:07,916
يمكنك أن تخبرني أنك لم تعد تحب ذلك بعد الآن،
وأنا أفهم ذلك، و...

1058
01:02:09,000 --> 01:02:10,666
سأحاول تغيير شيء ما،
لا أعرف.

1059
01:02:10,750 --> 01:02:13,458
ربما تريد منزلا جديدا. أثاث جديد.

1060
01:02:14,000 --> 01:02:14,833
سيكون لدينا طفل أيضاً.

1061
01:02:14,916 --> 01:02:17,375
أنا أقول لك أنني أريد الانفصال
وتريد طفلا؟

1062
01:02:17,958 --> 01:02:19,333
حسنا، لا طفل. أياً كان ما تريد.

1063
01:02:19,875 --> 01:02:20,708
للانفصال.

1064
01:02:21,583 --> 01:02:22,541
ليس هذا.

1065
01:02:30,583 --> 01:02:33,291
-دعونا نتحدث مثل الكبار.
-ليس هناك ما نتحدث عنه.

1066
01:02:34,791 --> 01:02:39,208
أعني، هناك، ولكن ليس حول هذا الموضوع،
لا أعرف…

1067
01:02:42,333 --> 01:02:44,791
سنتحدث عما تريد،
لا أعرف…

1068
01:02:45,750 --> 01:02:47,375
ما هو الشيء الذي لم يعجبك بعد الآن؟

1069
01:02:49,500 --> 01:02:53,625
سأغير الوظائف وسننفق
المزيد من الوقت معًا. بقدر ما تحتاج!

1070
01:02:57,250 --> 01:02:58,416
كنت أفكر في…

1071
01:03:01,333 --> 01:03:02,500
العودة هنا.

1072
01:03:05,833 --> 01:03:07,250
ألم يكن من الممكن أن نكون أفضل حالا

1073
01:03:07,333 --> 01:03:09,291
إذا لم يكن لدينا
أن أعود إلى البلاد؟

1074
01:03:11,291 --> 01:03:12,791
لا أستطيع أن أصدق أنك تقول هذا.

1075
01:03:14,416 --> 01:03:19,000
لا، مثل...أعني...لم أقصد،مثل...

1076
01:03:19,083 --> 01:03:22,250
أنا لا أقول أنه كان خطأك.
قلت ذلك في ذلك الوقت أيضا.

1077
01:03:22,333 --> 01:03:24,833
إنها والدتك. لقد حدث وهذا كل شيء.

1078
01:03:24,916 --> 01:03:28,500
نحن نفعل ما يتعين علينا القيام به.
كلانا اتفقنا على العودة.

1079
01:03:30,083 --> 01:03:30,916
لكن…

1080
01:03:31,541 --> 01:03:33,208
لقد كان حظا سيئا.

1081
01:03:36,041 --> 01:03:38,333
لن يكون لدينا حظ سيء طوال حياتنا،
أليس كذلك؟

1082
01:03:39,833 --> 01:03:40,666
نعم.

1083
01:03:56,000 --> 01:03:56,833
لقد وعدت.

1084
01:03:58,791 --> 01:03:59,625
تمام؟

1085
01:04:03,333 --> 01:04:04,208
لقد وعدت.

1086
01:04:06,166 --> 01:04:07,000
نعم.

1087
01:04:13,125 --> 01:04:14,833
-واسو يا رجل؟
-هتافات.

1088
01:04:17,875 --> 01:04:18,708
يستمع.

1089
01:04:19,625 --> 01:04:21,500
متى يمكنك أن تدفع لي مرة أخرى؟

1090
01:04:22,375 --> 01:04:23,666
لم تقل ذلك...؟

1091
01:04:24,916 --> 01:04:26,458
أعرف ما قلته، لكن...

1092
01:04:27,666 --> 01:04:29,208
إذا كنت في حاجة إليها…

1093
01:04:29,291 --> 01:04:31,583
-أنا في حاجة إليها، نعم.
-ماذا حدث؟

1094
01:04:31,666 --> 01:04:34,708
أنا في حاجة إليه. هل يهم لماذا؟

1095
01:04:34,791 --> 01:04:37,333
يا رجل البرد.
قلت أنني سأعطيك إياها، سأفعل.

1096
01:04:37,416 --> 01:04:39,666
كنت أسأل
ربما يمكنني المساعدة في شيء ما.

1097
01:04:39,958 --> 01:04:40,791
لا يمكنك.

1098
01:04:41,416 --> 01:04:43,875
انظر، سأعطيك مليونين
بعد عطلة نهاية الأسبوع،

1099
01:04:43,958 --> 01:04:47,375
الأسبوع المقبل، اثنان أو ثلاثة آخرون، و
والباقي بنهاية الشهر . تمام؟

1100
01:04:47,458 --> 01:04:48,291
تمام.

1101
01:04:51,583 --> 01:04:53,625
أريد أن آخذ فيكتوريا في إجازة.

1102
01:04:54,166 --> 01:04:57,000
إنها متعبة، إنها محبطة، لا أعرف.
أريد أن أفاجئها.

1103
01:04:59,250 --> 01:05:00,750
قالت إنها تريد الانفصال عني.

1104
01:05:00,833 --> 01:05:03,333
إنها لن تفعل ذلك يا رجل. إنها تقول فقط.

1105
01:05:04,166 --> 01:05:06,083
أنا أعرف. لكن الأمر ليس على ما يرام على أي حال.

1106
01:05:06,958 --> 01:05:08,458
ما الذي لديها ضدك يا ​​أخي؟

1107
01:05:08,541 --> 01:05:11,125
أنت تعمل بجد، 12 ساعة في اليوم،
سبعة أيام في الأسبوع.

1108
01:05:11,208 --> 01:05:12,083
ماذا تريد أيضًا؟

1109
01:05:12,166 --> 01:05:14,666
حسنا، هذا كل شيء. أعمل كثيرًا،
نحن لا نرى بعضنا البعض كثيرا.

1110
01:05:14,750 --> 01:05:17,125
-إنها على حق.
-مثل الجحيم هي.

1111
01:05:17,208 --> 01:05:18,625
هل ينمو المال على الأشجار؟

1112
01:05:18,708 --> 01:05:20,666
-إنها على حق يا رجل.
-إنها ليست على حق على الإطلاق.

1113
01:05:20,750 --> 01:05:23,291
بالتأكيد، أنت توافق على إخراجها من قضيتك.
لكنها ليست كذلك.

1114
01:05:23,375 --> 01:05:25,250
انفصل؟ أين تجد رجلاً؟

1115
01:05:25,333 --> 01:05:28,625
-بالتأكيد سوف تفعل. ولم لا؟
- نعم صحيح. المدينة مليئة بالمعاول.

1116
01:05:28,708 --> 01:05:31,250
تذهب إلى النادي،
نصف الكتاكيت هي طعم السجن.

1117
01:05:31,333 --> 01:05:33,125
-ما…
- تذكّر كلامي يا أخي.

1118
01:05:33,208 --> 01:05:35,166
-أي رجل؟ نحن لا ننفصل!
-يو!

1119
01:05:35,250 --> 01:05:36,083
خذها ببساطة.

1120
01:05:37,958 --> 01:05:40,958
-نحن لسنا بصوت عال--
-أستطيع أن أسمعك من خلال سماعاتي!

1121
01:05:41,041 --> 01:05:44,333
وانت جاهل تماما
بالطبع انها تنفصل عنك.

1122
01:05:44,708 --> 01:05:46,708
من فضلك، لا تتدخل،
هذا ليس عملك.

1123
01:05:46,791 --> 01:05:48,625
-حسنا، إذا كنت تصرخ!
-ماذا تفعل؟

1124
01:05:48,708 --> 01:05:50,041
لقد سمعتك، ولدي رأي.

1125
01:05:50,125 --> 01:05:51,916
- ومن قال أن هذا شأني؟
-حسنا...

1126
01:05:53,000 --> 01:05:54,375
ولماذا تهاجمني؟

1127
01:05:54,458 --> 01:05:57,166
حسنًا، لا، ولكن…
إنه حقًا ليس من شأنك يا سيدتي!

1128
01:05:57,250 --> 01:05:59,500
هذا صحيح.
"ليس من شأنك سيدتي."

1129
01:06:00,625 --> 01:06:02,958
ما هي الأفلام التي علمتك مثل هذا الأدب؟

1130
01:06:04,083 --> 01:06:05,500
تأكد من أنه يراهم أيضًا.

1131
01:06:08,625 --> 01:06:10,583
إذا كنت تريد تعويضها، إذهب إلى المنزل.

1132
01:06:11,750 --> 01:06:15,291
كلما سمحت لها بالتفكير في الأمر أكثر،
كلما كانت متأكدة من أنها ستغادر.

1133
01:06:15,666 --> 01:06:18,125
لماذا أنت تحدق هكذا؟
أنا أعرف ما أتحدث عنه.

1134
01:06:18,208 --> 01:06:20,000
أو ربما هذا الرجل يعرف أفضل!

1135
01:06:22,291 --> 01:06:25,958
- انتهي من قهوتك واذهب إلى المنزل.
-اتفقنا على التحدث عندما أعود.

1136
01:06:26,958 --> 01:06:30,250
لم يبق شيء للحديث عنه.
ما الذي ستتحدث عنه؟

1137
01:06:30,708 --> 01:06:32,875
فقط... لنرى ماذا سنفعل.

1138
01:06:34,458 --> 01:06:36,125
هل خدعتها
أو أنك لا سخيف لها؟

1139
01:06:36,208 --> 01:06:39,000
لا! ماذا؟ لا، ليس لديها ما...

1140
01:06:39,708 --> 01:06:42,583
-ليس له علاقة بهذا!
-بالطبع لا.

1141
01:06:42,666 --> 01:06:44,083
لقد تم إضافة بعض الأشياء.

1142
01:06:44,916 --> 01:06:46,291
وهي متعبة أيضاً...

1143
01:06:48,416 --> 01:06:51,208
لذلك أنت ذاهب إلى المنزل
لإقناعها بأنها متعبة؟ أم ماذا؟

1144
01:06:53,458 --> 01:06:54,291
لا أعرف.

1145
01:06:54,875 --> 01:06:57,125
اذهب للمنزل يا رجل لا تتركها وحدها.

1146
01:06:59,583 --> 01:07:01,666
لا يمكنك اللعب من أجل التعادل طوال حياتك.

1147
01:07:04,083 --> 01:07:04,916
نعم.

1148
01:07:05,708 --> 01:07:07,541
تناول قهوتك واذهب إلى المنزل.

1149
01:07:10,166 --> 01:07:13,458
سخيف ننسى ذلك، رجل.
لا تشربه. فقط اذهب!

1150
01:07:18,291 --> 01:07:20,000
-الوداع.
-أتحدث إليك لاحقًا يا رجل.

1151
01:07:21,291 --> 01:07:25,291
-اتصل بالفرخ الذي ينتظرك أيضًا.
-لا أعتقد أنها بعد الآن. إنه متأخر.

1152
01:07:26,166 --> 01:07:27,750
لقد راسلتها
وقالت إنها ستنام.

1153
01:07:27,833 --> 01:07:29,583
هناك رأسمالية في ممارسة الجنس أيضًا.

1154
01:07:30,250 --> 01:07:32,250
لقطات كبيرة يمارس الجنس عندما يحلو لهم،
بطاطا صغيرة تنتظر.

1155
01:07:32,333 --> 01:07:34,500
-صحيح ذلك.
-حقيقي.

1156
01:07:35,416 --> 01:07:37,000
أنت لقطة كبيرة؟ أو؟

1157
01:07:39,166 --> 01:07:41,041
-أنت خارج الخط.
-آسف.

1158
01:07:43,916 --> 01:07:45,666
السؤال مشروع.

1159
01:07:47,083 --> 01:07:50,333
أنا مهتم جدًا بالمال
وقليل من القلي حول سخيف. أظن.

1160
01:07:52,250 --> 01:07:54,958
أو اعتدت أن أكون. أنا ديفو لقطة كبيرة
بخصوص المال، لأنني لا أعمل.

1161
01:07:55,041 --> 01:07:56,541
خلاف ذلك، جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الصغيرة. يمين؟

1162
01:07:57,208 --> 01:07:59,458
انتظرت نيلو،
وليس العكس.

1163
01:07:59,541 --> 01:08:02,000
عندما التقيت به،
أعتقد أنه كان لديه ثلاث نساء.

1164
01:08:02,708 --> 01:08:04,708
نعم، لكنه بقي معك.

1165
01:08:05,583 --> 01:08:07,083
نعم، لأنني عرفت كيف أنتظر.

1166
01:08:08,541 --> 01:08:13,791
أيا كان. ليس الأمر كما لو كان لدي أي خطط.
لم أكن على وشك القيام بذلك.

1167
01:08:14,666 --> 01:08:17,500
أول ما خرجنا، دفعت الفاتورة،
لم يحصل عليه على الإطلاق.

1168
01:08:20,500 --> 01:08:23,625
ولكني صبرت حتى فهم
لقد كنت مثاليًا بمفرده.

1169
01:08:23,708 --> 01:08:24,541
أرى.

1170
01:08:25,958 --> 01:08:26,791
لم تكن.

1171
01:08:26,875 --> 01:08:29,250
-لماذا تقول أنك تفعل ذلك، عندما لا تفعل ذلك؟
-لا أعرف.

1172
01:08:29,333 --> 01:08:30,416
حسنا، أنت لا تحصل عليه.

1173
01:08:32,375 --> 01:08:34,583
أنت لا تحصل عليه
لأنك لا تعرف نيلو.

1174
01:08:34,666 --> 01:08:35,750
آسف لقول هذا، ولكن…

1175
01:08:36,416 --> 01:08:38,000
أنا لا أفهم ذلك، لأن...

1176
01:08:38,875 --> 01:08:41,333
أنت معه، ولكنك مثل،
لا أعرف…

1177
01:08:42,541 --> 01:08:44,666
-مثل ماذا؟
-ذكي.

1178
01:08:44,750 --> 01:08:48,291
هذا صحيح. أنت تحت الانطباع
أن نيلو هو سفاح كبير.

1179
01:08:48,375 --> 01:08:49,708
لكني أعرف مدى ذكائه.

1180
01:08:51,458 --> 01:08:53,041
كيف تعتقد أنه جمع أمواله؟

1181
01:08:54,583 --> 01:08:56,166
هل تعرف كم عدد البلطجية الذين أعرفهم يا رجل؟

1182
01:08:56,875 --> 01:08:59,041
بلطجية حقيقيين
الذين يثنون العتلات بجماجمهم.

1183
01:08:59,708 --> 01:09:01,000
لماذا لا يكسبون المال؟

1184
01:09:02,750 --> 01:09:05,708
لأن هناك بلطجية كبار
والبلطجية الصغار.

1185
01:09:08,541 --> 01:09:11,125
أنا حقا أحبك
لأنك تعرف كيف تستمع.

1186
01:09:13,916 --> 01:09:16,916
-إنه أكثر من اللازم. ليس هذا بكثير.
-لا؟ احصل على المزيد.

1187
01:09:17,666 --> 01:09:18,541
واخرج من هنا.

1188
01:09:20,083 --> 01:09:21,625
-إنه...
-مرفوض.

1189
01:09:22,333 --> 01:09:24,375
-أستطيع أن أذهب؟ أنا لا آخذك إلى أي مكان؟
-لا.

1190
01:09:24,458 --> 01:09:25,291
نيلو سوف يأتي ليأخذني.

1191
01:09:25,375 --> 01:09:28,333
-إذا أردت يمكننا أن ننتظره.
- لا، وداعاً سيدتي.

1192
01:09:34,458 --> 01:09:35,291
فيكتوريا!

1193
01:09:36,208 --> 01:09:37,375
فيكتوريا!

1194
01:09:42,375 --> 01:09:43,208
فيكتوريا!

1195
01:09:46,041 --> 01:09:47,125
هل كل شيء على ما يرام؟

1196
01:09:48,916 --> 01:09:50,166
لا أريد التحدث.

1197
01:09:50,250 --> 01:09:52,208
هيا، من فضلك، اقطعها.

1198
01:09:53,250 --> 01:09:54,166
لا أستطيع التحدث معك.

1199
01:09:54,250 --> 01:09:56,458
فماذا أفعل؟
أنتظر في الشارع كالأحمق؟

1200
01:09:58,958 --> 01:10:00,833
هيا، هل تلعب بي كأحمق؟

1201
01:10:01,583 --> 01:10:04,500
ماذا تريد مني أن أفعل؟
القفز فوق السياج؟ ألا أستطيع الدخول؟

1202
01:10:08,416 --> 01:10:10,416
انتظر! ماذا تفعل؟ انزل!

1203
01:10:12,875 --> 01:10:14,166
لقد جن جنونك.

1204
01:10:14,250 --> 01:10:15,625
سنتحدث في الفناء.

1205
01:10:16,791 --> 01:10:18,958
-حسنا، نتحدث في الفناء.
-وتذهبين عندما أقول لك ذلك.

1206
01:10:19,041 --> 01:10:20,333
أين من المفترض أن أذهب؟

1207
01:10:21,125 --> 01:10:23,125
لا أعرف. كيف من المفترض أن أعرف؟

1208
01:10:24,166 --> 01:10:25,916
لكن هذه هي الطريقة الوحيدة التي سنتحدث بها.

1209
01:10:26,083 --> 01:10:27,166
حسنا، هيا.

1210
01:10:27,250 --> 01:10:29,500
-لن تدخل!
-نعم فهمت. لن أذهب إلى الداخل.

1211
01:10:29,583 --> 01:10:30,875
نتحدث في الفناء. تعال.

1212
01:10:50,291 --> 01:10:51,375
كيف حالك؟

1213
01:10:52,375 --> 01:10:53,666
لقد كنت أبكي لمدة ساعتين.

1214
01:10:55,125 --> 01:10:56,166
كيف حالك؟

1215
01:10:59,416 --> 01:11:00,708
أي نوع من السؤال هذا؟

1216
01:11:01,916 --> 01:11:04,083
"كيف حالك؟" ماذا يعني ذلك؟

1217
01:11:04,916 --> 01:11:08,125
يعني ذلك…
أنا أهتم بكيفية أحوالك.

1218
01:11:08,208 --> 01:11:09,583
يعني ليس لديك أي فكرة.

1219
01:11:09,666 --> 01:11:11,958
أنت تسأل فقط
حتى تتمكن من القول أنك تحدثت معي.

1220
01:11:15,791 --> 01:11:17,625
هل تعلم أن هذا ما تفعله؟

1221
01:11:18,791 --> 01:11:21,083
تعود إلى المنزل وتسأل "كيف حالك؟"

1222
01:11:21,166 --> 01:11:22,750
ماذا تعتقد أنني يمكن أن أفعل؟

1223
01:11:22,833 --> 01:11:24,541
حسنًا، لكن ماذا تريد مني أن أسأل؟

1224
01:11:24,625 --> 01:11:26,916
أي شئ. باستثناء "كيف حالك؟"

1225
01:11:29,291 --> 01:11:30,125
تمام.

1226
01:11:30,833 --> 01:11:32,916
لن أسألك أبدًا كيف حالك.

1227
01:11:35,500 --> 01:11:38,291
أعدك. لقد كانت هذه آخر كلماتي "كيف حالك".

1228
01:11:50,750 --> 01:11:51,833
لا من فضلك.

1229
01:11:58,583 --> 01:12:00,000
من فضلك أعطني يدك.

1230
01:12:14,500 --> 01:12:16,625
لا أعرف
وإلا كيف أشرح لك هذا.

1231
01:12:18,916 --> 01:12:20,625
لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن.

1232
01:12:22,333 --> 01:12:25,041
لا شيء معقد. هذا كل شيء.

1233
01:12:32,750 --> 01:12:35,416
وعندما اتفقنا على العودة،
كنا نعلم أن الأمر سيكون صعبًا، أليس كذلك؟

1234
01:12:37,833 --> 01:12:40,791
لا يمكنك أن تتفاجأ الآن
الذي نادرا ما نرى بعضنا البعض،

1235
01:12:40,875 --> 01:12:43,375
بأننا لا نفعل الأشياء معاً...

1236
01:12:45,666 --> 01:12:47,958
هذا هو الجزء الصعب.
هذا ما يبدو عليه الأمر.

1237
01:12:51,750 --> 01:12:52,958
هل تعرف لماذا أبكي؟

1238
01:12:54,333 --> 01:12:56,958
لأنك أفضل رجل قابلته على الإطلاق

1239
01:12:57,041 --> 01:12:58,833
ولم تؤذيني أبدًا بأي شكل من الأشكال.

1240
01:12:59,541 --> 01:13:01,333
لكنني لا أستطيع أن أكون بجانبك بعد الآن.

1241
01:13:03,083 --> 01:13:05,458
-يفهم؟
-لا، لا، لا! أعطني شيئا!

1242
01:13:05,541 --> 01:13:08,125
ماذا يفترض أن أفعل؟
مع "لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن"؟

1243
01:13:09,791 --> 01:13:11,166
لا أفهم!

1244
01:13:13,833 --> 01:13:15,833
قل لي ماذا أفعل وسأفعل ذلك!

1245
01:13:21,000 --> 01:13:22,333
"لم أعد أحبك"؟

1246
01:13:22,416 --> 01:13:23,791
أحبك ولكن ليس كما تحب..

1247
01:13:25,541 --> 01:13:29,083
...حبيب أو صديق أو...

1248
01:13:30,000 --> 01:13:33,041
لا أعرف. أحبك في ذهني.
عندما أراك، كل شيء يختفي.

1249
01:13:35,166 --> 01:13:36,000
رجل!

1250
01:13:41,583 --> 01:13:43,916
حسنًا يا رجل. أنت تحبني في عقلك.

1251
01:13:46,750 --> 01:13:50,333
ما الذي نتحدث عنه هنا؟
لأنني لا أفهم ذلك.

1252
01:13:53,000 --> 01:13:55,333
أنا رجلك وأنت امرأتي، حسنًا؟

1253
01:13:56,500 --> 01:13:57,833
وهذا كل ما يهم.

1254
01:13:58,833 --> 01:14:00,833
وبعد ذلك يمكننا الحديث عن…

1255
01:14:00,916 --> 01:14:02,833
أي شيء مهم، لا أعرف...

1256
01:14:04,375 --> 01:14:05,916
بخصوص نوع الرجل الذي تريدني أن أكونه

1257
01:14:06,000 --> 01:14:09,916
نوع الحياة التي تريدها
لنبني معًا أي شيء، ولكن...

1258
01:14:12,583 --> 01:14:16,125
من فضلك، لا تبدأ
مع هذا النوع من الأشياء، مثل ... الحب ...

1259
01:14:16,958 --> 01:14:19,291
-نحن لم نعد أطفالا بعد الآن.
-نعم أنا!

1260
01:14:20,041 --> 01:14:23,250
أنت لم تعد طفلاً بعد الآن، مازلت كذلك!
لا أريد بناء أي شيء بعد الآن!

1261
01:14:24,500 --> 01:14:26,541
أنا حقا لا أريد بناء أي شيء،
لقد حصلت عليه!

1262
01:14:26,625 --> 01:14:29,333
-حسنا ولكن ماذا تريد؟
-أريد... ألا أعمل!

1263
01:14:30,833 --> 01:14:33,208
أريد أن أتوقف عن إحضار أمي
الدواء لها.

1264
01:14:34,208 --> 01:14:36,916
أريد أن أتوقف عن عد المال
كل يوم!

1265
01:14:39,666 --> 01:14:42,166
الأهم من ذلك كله،
أريد أن أتوقف عن وجود هذه الحفرة في معدتي

1266
01:14:42,250 --> 01:14:43,958
في كل مرة أعرف
أنت عائد من العمل

1267
01:14:44,041 --> 01:14:45,875
وسوف يسير من خلال هذا الباب.

1268
01:14:47,416 --> 01:14:49,458
بينما هناك حفرة في معدتي.

1269
01:14:57,875 --> 01:14:59,041
لا أعلم، ماذا عن...

1270
01:15:01,333 --> 01:15:03,166
ماذا عن الابتعاد عن المنزل
لفترة من الوقت؟

1271
01:15:04,500 --> 01:15:05,666
تعطيك الوقت للاسترخاء.

1272
01:15:06,958 --> 01:15:07,791
بجد.

1273
01:15:08,625 --> 01:15:10,041
سوف أعرف إلى أين أذهب.

1274
01:15:10,125 --> 01:15:12,208
يمكنني أن أذهب للعيش مع والدتك، على سبيل المثال.

1275
01:15:13,208 --> 01:15:17,416
سأعتني بها، وأدويتها،
وجميع.

1276
01:15:17,500 --> 01:15:19,416
لمدة أسبوع أو أسبوعين حتى تهدأ.

1277
01:15:21,958 --> 01:15:25,666
-ثم ربما يمكننا أن نذهب في إجازة.
-ليفيو، لا أستطيع الذهاب في إجازة معك.

1278
01:15:26,583 --> 01:15:28,291
حسنًا، إذا كنت لا تستطيع، فلا مشكلة.

1279
01:15:28,375 --> 01:15:30,750
اذهب بمفردك وسنتحدث
عندما تعود، حسنا؟

1280
01:15:32,416 --> 01:15:35,208
أعني أنني أفهم ما تقوله.

1281
01:15:36,041 --> 01:15:37,166
لا، أنا حقا أفعل ذلك، ولكن...

1282
01:15:38,166 --> 01:15:40,541
لا أستطيع...لا أعلم...

1283
01:15:41,541 --> 01:15:44,166
أعني أنني لا أعرف
ماذا تفعل بدونك، هل تفهم؟

1284
01:15:46,541 --> 01:15:48,208
أعني أنني لا أفهم ذلك.

1285
01:15:48,291 --> 01:15:50,791
أذهب إلى العمل ثم ماذا أفعل؟
أين أذهب؟

1286
01:15:52,208 --> 01:15:53,750
كيف هي أخطاء الحب؟

1287
01:15:55,083 --> 01:15:56,833
هل انتهينا؟ كل شيء سلمي الآن؟

1288
01:16:05,291 --> 01:16:06,583
هل أقاطع؟

1289
01:16:07,375 --> 01:16:09,458
لقد اتصلت بك يا رجل، لكنك لم ترد.

1290
01:16:09,541 --> 01:16:11,750
لقد قمت بهذه الرحلة هنا على زامبيلوتيلور.

1291
01:16:11,833 --> 01:16:13,333
فكرت في النزول
لأعطيك المال،

1292
01:16:13,416 --> 01:16:14,958
حصلت عليه من تلك المرأة المجنونة.

1293
01:16:15,291 --> 01:16:16,166
حسنا، شكرا.

1294
01:16:20,500 --> 01:16:21,875
أنا أقاطع، هاه؟

1295
01:16:23,333 --> 01:16:25,041
نعم يا رجل، حسنا. انا ذاهب.

1296
01:16:28,666 --> 01:16:30,416
هيا يا فيكتوريا
ماذا لديك ضده؟

1297
01:16:30,500 --> 01:16:31,583
أنظر إليه!

1298
01:16:31,666 --> 01:16:33,208
-الأمر ليس كذلك حقًا!
-أعطني استراحة!

1299
01:16:33,291 --> 01:16:35,625
نحن أصدقاء. أخبريني يا فيكتوريا
ماذا فعل لك؟

1300
01:16:35,708 --> 01:16:37,458
-لا شئ.
-"لا شئ"؟

1301
01:16:37,541 --> 01:16:39,583
أنت تنفصل عنه من أجل لا شيء.

1302
01:16:40,333 --> 01:16:42,416
من أجل اللعنة، وهو يعمل،
يجلب المال إلى المنزل.

1303
01:16:42,500 --> 01:16:43,458
انه لا يفعل المعاول.

1304
01:16:43,541 --> 01:16:46,833
أريه بعض الأشياء في الشارع،
يهز كتفيه وكأنه مُخصي.

1305
01:16:46,916 --> 01:16:48,166
-ماذا تريد؟
-هذا أليس كذلك.

1306
01:16:48,250 --> 01:16:51,541
ما هو أليس كذلك، فيكتوريا؟ ماذا؟
ماذا تريد منه أن يفعل؟

1307
01:16:51,625 --> 01:16:54,375
أخبره وانزعج إذا لم يفعل.
ولكن ماذا لا يفعل؟

1308
01:16:54,458 --> 01:16:56,083
اصمت اللعنة. هل تريد حقا القتال؟

1309
01:16:56,166 --> 01:17:00,041
رائع، انزعج.
أنت تتشاجر مع فيكتوريا وتتجادل معي.

1310
01:17:00,125 --> 01:17:01,708
-يا رجل، من فضلك اذهب بعيدا.
-نعم، حسنا.

1311
01:17:01,791 --> 01:17:02,833
كلاكما ستغادران.

1312
01:17:02,916 --> 01:17:04,500
-لا، انتظر!
-لا!

1313
01:17:04,583 --> 01:17:07,000
قلت أننا سوف نتحدث
لكنك تغادر عندما أقول لك ذلك.

1314
01:17:07,083 --> 01:17:08,458
-نعم.
-أريدك أن تغادر.

1315
01:17:08,541 --> 01:17:11,541
-انتظر ثانية! لم نقرر…
-لدينا. من فضلك اذهب.

1316
01:17:11,625 --> 01:17:13,000
ارفعوا أيديكم عني! ماذا تفعل؟

1317
01:17:13,083 --> 01:17:14,375
حسنًا، لن أتطرق إليك!

1318
01:17:14,458 --> 01:17:16,958
-لكننا لم نقرر...
-ما هو هناك لتقرر؟

1319
01:17:17,041 --> 01:17:18,791
ماذا تريد؟ لماذا تعذبني؟

1320
01:17:18,875 --> 01:17:21,291
-لا أريد تعذيبك.
-أنت تفعل، ألا ترى؟

1321
01:17:21,375 --> 01:17:23,250
ووديا تريد مني أن أفعل،
أخذ إجازة بمفردي؟

1322
01:17:23,333 --> 01:17:25,458
ما اللعنة الذي من المفترض أن أفعله هناك؟
الحصول على تان؟

1323
01:17:26,708 --> 01:17:30,166
لا أريد أن أكون معك.
لا أريد أن أكون وحدي. هذا كل شيء.

1324
01:17:30,250 --> 01:17:33,583
إذا ذهبت في إجازة، فأنا سخيف
الرجل الأول الذي أعطاني تلك النظرة.

1325
01:17:34,208 --> 01:17:36,125
لا أريد أن أكون معك،
لا أريد البناء!

1326
01:17:36,208 --> 01:17:38,250
أريد رجلاً أن يمارس الجنس معي
حتى يؤلمني العضو التناسلي النسوي!

1327
01:17:38,333 --> 01:17:40,041
ما اللعنة قلت للتو، الكلبة؟

1328
01:17:40,125 --> 01:17:41,375
نعم، تماما مثل ذلك! ضربني!

1329
01:17:41,458 --> 01:17:42,750
-يو، ليفيو!
-لسحب شعري!

1330
01:17:42,833 --> 01:17:44,083
-سأقتلك!
-ضربني!

1331
01:17:44,166 --> 01:17:46,416
-ارفعوا أيديكم عني!
-سحب شعري وتبا لي!

1332
01:17:46,500 --> 01:17:48,208
-ارفع يدك عني!
-تمام!

1333
01:17:48,291 --> 01:17:49,333
أيتها العاهرة، سأقتلك!

1334
01:17:49,416 --> 01:17:50,583
يا ليفيو...

1335
01:17:50,666 --> 01:17:52,583
يو، ارفعوا أيديكم عني، أيها اللعين!

1336
01:17:52,666 --> 01:17:53,750
حسنًا يا رجل، حسنًا!

1337
01:17:53,833 --> 01:17:55,791
-أنت انتبه لي!
- اهدأ يا رجل.

1338
01:18:09,583 --> 01:18:10,791
أيها الوغد اللعين…

1339
01:18:12,750 --> 01:18:14,333
أيها اللقيط اللعين!

1340
01:18:27,958 --> 01:18:29,583
ارفع يديك يا رجل!

1341
01:18:45,041 --> 01:18:48,916
-أنت أغبى رجل أعرفه.
-هيا فيكتوريا.

1342
01:18:50,583 --> 01:18:53,875
-كيف يمكنك أن تقول للرجل أنك إذا...
-من فضلك اصمت!

1343
01:18:53,958 --> 01:18:55,666
-سأصمت ولكن..
-اخرس!

1344
01:18:58,791 --> 01:19:00,000
ما الذي تفعله هنا؟

1345
01:19:00,958 --> 01:19:03,333
-ظننت أنني سأساعدك.
-المساعدة في ماذا؟

1346
01:19:04,333 --> 01:19:06,750
-من؟
-أنتما الإثنان، لأنكما أصدقائي.

1347
01:19:06,833 --> 01:19:08,083
من ساعدت من أي وقت مضى؟

1348
01:19:09,458 --> 01:19:11,500
لقد عرفنا بعضنا البعض لسنوات عديدة.

1349
01:19:11,875 --> 01:19:13,625
من ساعدت من أي وقت مضى؟

1350
01:19:14,416 --> 01:19:15,291
ساعد نفسك.

1351
01:19:16,541 --> 01:19:19,333
كم سنة كنت تقول
هل ستأخذ والدتك إلى الفاتيكان؟

1352
01:19:19,416 --> 01:19:20,250
خمسة؟ ستة؟

1353
01:19:20,333 --> 01:19:21,666
-لا أعرف...
-إلى متى!

1354
01:19:23,791 --> 01:19:26,208
لا يمكنك توفير 500 يورو
لأخذها هناك.

1355
01:19:26,291 --> 01:19:30,666
إذا كانت في غاية الأهمية
وتبقى تبكي على أمك..

1356
01:19:30,750 --> 01:19:32,583
-خمسمائة يورو!
-سأخذها...

1357
01:19:32,666 --> 01:19:33,625
لا، لن تفعل ذلك!

1358
01:19:35,291 --> 01:19:36,708
ستظل تقول ذلك حتى تموت

1359
01:19:36,791 --> 01:19:39,500
ثم ستبكي،
"أمي، أنا لم آخذك إلى الفاتيكان!"

1360
01:19:39,583 --> 01:19:42,000
-يو، ما هو لحوم البقر معي؟
-لقد سئمت منك يا رجل!

1361
01:19:42,625 --> 01:19:45,375
لقد سئمت من رؤيتكم تزحفون مثل الديدان!

1362
01:19:46,333 --> 01:19:49,750
تستمرون بالكذب على أنفسكم
أنك ستترك حياة سيارات الأجرة خلفك.

1363
01:19:51,416 --> 01:19:53,125
وأنت تكذب على الآخرين أيضًا.

1364
01:19:54,250 --> 01:19:55,500
اللعنة عليك...

1365
01:19:57,291 --> 01:19:59,083
هل تعرف لماذا لم تعد لويزا أبدًا يا رجل؟

1366
01:19:59,166 --> 01:20:01,041
-يا رجل فيكتوريا...
-هل ستضربني أيضاً الآن؟

1367
01:20:01,125 --> 01:20:03,458
- لا يا رجل، ولكن...
-كيف لها أن تعود إليك؟

1368
01:20:03,541 --> 01:20:04,666
إلى أي مدى يمكن أن تكون غبية؟

1369
01:20:05,958 --> 01:20:08,208
لويزا كانت الأذكى.
لقد اغتنمت الفرصة الأولى.

1370
01:20:08,291 --> 01:20:11,083
أنت لم تحصل عليه
وأحمق بلدي لم يحصل على أي شيء سواء.

1371
01:20:13,625 --> 01:20:16,708
"لم نعد أطفالاً!"
اللعنة على الحياة والأسرة وكل ذلك!

1372
01:20:17,958 --> 01:20:20,916
-ولكن لا يمكنك تركه؟
-ماذا، هل مت عندما تركتك لويزا؟

1373
01:20:22,041 --> 01:20:23,291
لن يموت أحد!

1374
01:20:26,083 --> 01:20:29,708
عمري 30 عامًا، أمامي حوالي عشر سنوات أخرى
من كونها ساخنة. لا أريد أن أضيعهم على...

1375
01:20:30,708 --> 01:20:32,000
سائقي سيارات الأجرة.

1376
01:20:34,500 --> 01:20:35,916
هل تعرف أي شيء عن لويزا؟

1377
01:20:36,583 --> 01:20:37,583
هل تحدثت معك؟

1378
01:20:39,041 --> 01:20:40,250
لقد انتقلت إلى جنت.

1379
01:20:41,041 --> 01:20:42,625
-هل ترى أحدا؟
-نعم.

1380
01:20:42,708 --> 01:20:44,250
-من؟
-اسألها.

1381
01:20:44,333 --> 01:20:45,625
هي لا تجيب.

1382
01:20:47,125 --> 01:20:49,083
اتصلت بها وأرسلت لها بريدًا إلكترونيًا ...

1383
01:20:50,708 --> 01:20:53,208
انها لن ترد على الهاتف
وعبر البريد الإلكتروني، هي، مثل...

1384
01:20:54,291 --> 01:20:55,583
"أنا بخير، أنا مشغول."

1385
01:21:01,291 --> 01:21:02,833
لا أعتقد أنها ستعود.

1386
01:21:06,500 --> 01:21:09,625
- لقد كنت أحمقاً يا رجل، لقد ظننت حقاً...
-لا أهتم.

1387
01:21:09,708 --> 01:21:12,916
-أنا ذاهب إلى الداخل.
-فيكتوريا، إذا كنت بحاجة إلى أي شيء...

1388
01:21:36,583 --> 01:21:37,791
مرحبًا، هناك.

1389
01:21:38,375 --> 01:21:39,208
أهلاً.

1390
01:21:43,250 --> 01:21:44,250
صحيح…

1391
01:21:46,125 --> 01:21:46,958
كيف حالك؟

1392
01:21:47,958 --> 01:21:49,083
أنت عالي يا رجل؟

1393
01:21:50,125 --> 01:21:52,041
أنا أعيش هنا. كيف حالك؟

1394
01:21:54,083 --> 01:21:54,916
تناول البيرة.

1395
01:21:56,458 --> 01:21:57,416
هل تسحب ساقي؟

1396
01:21:58,500 --> 01:22:01,041
- لا لا سمح الله .
-ماذا تقصد بتناول البيرة؟

1397
01:22:04,666 --> 01:22:07,041
ماذا فعلت؟
لقد تشاجرت مع زوجتك.

1398
01:22:08,166 --> 01:22:09,000
كيف علمت بذلك؟

1399
01:22:10,000 --> 01:22:13,125
أنت تتجول في المدينة
بدون مقود.

1400
01:22:14,333 --> 01:22:15,250
نعم قاتلنا.

1401
01:22:16,250 --> 01:22:17,083
حسنا…

1402
01:22:19,958 --> 01:22:21,500
لذلك أتيت إلى هنا.

1403
01:22:21,583 --> 01:22:24,041
لقد كنت أطاردك منذ عام و...

1404
01:22:25,083 --> 01:22:26,125
أنت تستمر في الواجهة.

1405
01:22:28,666 --> 01:22:30,916
أخبرني،
هل أنت فجأة في مزاج بالنسبة لي؟

1406
01:22:32,625 --> 01:22:33,583
تريد مني أن أغادر؟

1407
01:22:34,666 --> 01:22:37,500
لا شيء من أعمالي. اذهب للمنزل، العب بلطف.

1408
01:22:40,958 --> 01:22:42,208
سأذهب إذا كنت أزعجك.

1409
01:22:45,000 --> 01:22:46,958
أخبرني يا رجل، هل تريد أن تأتي؟

1410
01:22:47,916 --> 01:22:51,083
-أوه، لا.
- اهدأ، لن أقفز عليك في المصعد.

1411
01:22:52,333 --> 01:22:55,666
كنت فقط أقول أنه يمكنك أن تأتي
وسنتحدث في المطبخ

1412
01:22:55,750 --> 01:22:57,583
ليس هنا على الرصيف.

1413
01:22:57,666 --> 01:22:59,500
لا، أقسم. ولم أفكر حتى…

1414
01:22:59,583 --> 01:23:02,291
يا رجل، أنت تقودني إلى الجنون.
أنت تجعلني أتوسل إليك مرة أخرى.

1415
01:23:04,250 --> 01:23:05,708
لا تنزعج مني.

1416
01:23:06,333 --> 01:23:07,166
نعم.

1417
01:23:09,291 --> 01:23:10,875
من الواضح أننا لا نحصل على بعضنا البعض.

1418
01:23:11,541 --> 01:23:12,541
تمام.

1419
01:23:15,083 --> 01:23:16,250
سوف نجلس هنا.

1420
01:23:21,958 --> 01:23:26,250
وإذا أردت أن تصعد
نصعد ونتحدث في المطبخ.

1421
01:23:27,625 --> 01:23:29,375
ثم تذهب. تمام؟

1422
01:23:32,791 --> 01:23:33,625
لذا…

1423
01:23:34,833 --> 01:23:36,916
هي طردتك أم ماذا؟

1424
01:23:37,000 --> 01:23:39,666
تريد الانفصال...أعني...

1425
01:23:41,583 --> 01:23:42,958
لقد انفصلت عني.

1426
01:23:44,875 --> 01:23:46,500
الليلة. منذ ساعة.

1427
01:23:48,875 --> 01:23:49,833
أنا آسف.

1428
01:23:52,375 --> 01:23:53,250
شكرًا لك.

1429
01:23:55,750 --> 01:23:58,666
لكن، كما تعلمون، الأمر ليس…

1430
01:24:00,625 --> 01:24:02,875
خطأك، يعني أنه يحدث.

1431
01:24:03,833 --> 01:24:05,916
-الأمر ليس كذلك حقًا.
-تمام.

1432
01:24:06,000 --> 01:24:07,583
لم ينفصل أحد قبلك أبدًا.

1433
01:24:08,916 --> 01:24:10,416
لا يحدث ذلك، لأن…

1434
01:24:11,833 --> 01:24:14,250
ليس من قبيل الصدفة أن يحدث. انها...

1435
01:24:15,666 --> 01:24:16,625
لقد كنت احمق.

1436
01:24:18,708 --> 01:24:20,583
لقد كنت أحمقًا ولم أحصل على شيء.

1437
01:24:21,875 --> 01:24:24,041
لقد تزوجتها
واعتقدت أنها ستكون هي نفسها و…

1438
01:24:25,750 --> 01:24:28,416
لقد تزوجتني واعتقدت أنني سأتغير.

1439
01:24:30,416 --> 01:24:32,291
وكلانا حصلنا على ثمل.

1440
01:24:33,500 --> 01:24:35,125
التغيير إلى ماذا؟

1441
01:24:36,291 --> 01:24:38,041
لا أعلم، كن أكثر...

1442
01:24:42,250 --> 01:24:43,958
أنا لا أعرف حتى. كن ماذا؟

1443
01:24:46,583 --> 01:24:48,291
يا رجل، أشعر بالبرد هنا.

1444
01:24:51,125 --> 01:24:52,500
هل تريد الجلوس في السيارة؟

1445
01:24:54,708 --> 01:24:59,708
نعم. وفقط ادفع الكراسي للخلف،
مشاهدة النجوم.

1446
01:25:04,083 --> 01:25:06,958
أو ننظر داخل بيوت الناس
لأنه ليس هناك نجوم سخيف.

1447
01:25:12,250 --> 01:25:13,958
أخبرني، هل لديك مكان للنوم؟

1448
01:25:16,541 --> 01:25:18,708
أستطيع أن أذهب إلى والدي في بلويستي.

1449
01:25:20,291 --> 01:25:22,291
هل أنت متأكد أنك لا تريد أن تأتي إلى منزلي؟

1450
01:25:22,375 --> 01:25:23,208
لا.

1451
01:25:24,291 --> 01:25:26,166
إذن لماذا أتيت إلى هنا؟

1452
01:25:29,333 --> 01:25:30,166
أنا آسف.

1453
01:25:30,833 --> 01:25:32,666
أنا حقا لا أعرف ما الذي حصل لي.

1454
01:25:33,708 --> 01:25:34,541
تمام.

1455
01:25:36,208 --> 01:25:39,500
حسنًا، أعتقد أنني سأعود إلى رحلاتي.

1456
01:25:39,583 --> 01:25:42,458
لا أستطيع النوم على أي حال.
قد تجني بعض المال أيضًا.

1457
01:25:42,541 --> 01:25:43,625
تعال.

1458
01:25:45,750 --> 01:25:47,750
أقسم أنني لن أفعل أي شيء لك.

1459
01:25:48,833 --> 01:25:50,625
أعلم أنني احتفظت…

1460
01:25:50,708 --> 01:25:52,916
لقد كان ممتعا. ولكن ليس مثل هذا.

1461
01:25:53,541 --> 01:25:54,791
نعم؟

1462
01:25:54,875 --> 01:25:58,833
لا أعلم أيها الرئيس، أنا أهاجمك
أنت تبكي على فرخ آخر.

1463
01:26:01,208 --> 01:26:03,708
إنه نوع من المنعطف،
هل تعرف ما أقوله؟

1464
01:26:04,583 --> 01:26:06,041
-نعم.
-نعم.

1465
01:26:06,708 --> 01:26:07,583
تعال.

1466
01:26:09,375 --> 01:26:11,333
سأعطيك القهوة ثم اذهب، حسنًا؟

1467
01:26:13,541 --> 01:26:15,625
-لكنني سأسعى بعد ذلك.
-أجل يا رجل،أجل.

1468
01:26:17,041 --> 01:26:19,208
- نصف ساعة لا أكثر.
-لا.

1469
01:26:20,291 --> 01:26:21,791
لديك القهوة وتذهب.

1470
01:26:22,708 --> 01:26:23,541
نعم.

1471
01:26:24,375 --> 01:26:27,958
أوه لا. هل شعرت بالخوف مرة أخرى؟
كنت أمزح. تعال.

1472
01:26:29,083 --> 01:26:30,458
حسنًا، لقد فهمت.

1473
01:26:30,541 --> 01:26:33,500
يا رجل، وجدتني سائقة التاكسي العذراء الوحيدة
في بوخارست.

1474
01:26:36,583 --> 01:26:37,416
اتركه وشأنه!

1475
01:26:39,125 --> 01:26:40,458
تمام!

1476
01:26:42,166 --> 01:26:43,291
من أنت سخيف، رجل؟

1477
01:26:43,375 --> 01:26:44,875
-هيا كفى!
- مامتك!

1478
01:26:44,958 --> 01:26:47,541
-قل ماذا يا رجل؟
-لا يمكنك الامتناع لليلة واحدة؟

1479
01:26:47,625 --> 01:26:50,333
-ماذا أفعل أيتها العاهرة الهستيرية؟
-أنا أعيش مع دودة!

1480
01:26:50,416 --> 01:26:52,500
من بحق الجحيم سيأخذك إلى المنزل؟

1481
01:26:52,583 --> 01:26:54,416
اللعنة على وسادة البكالوريوس الخاصة بك!

1482
01:26:57,083 --> 01:26:59,458
-كافٍ. أوقفه.
- انتهينا يا زعيم.

1483
01:26:59,541 --> 01:27:00,916
لأنك رائع جدًا الآن!

1484
01:27:01,625 --> 01:27:04,666
لا، لقد انتهيت. انا ذاهب.
انظر، أنا هادئ للغاية.

1485
01:27:05,250 --> 01:27:06,833
هنا، لأحمقك القادم!

1486
01:27:06,916 --> 01:27:09,250
-احذف رقمي من هاتفك!
-امتص ديك بلدي!

1487
01:27:11,666 --> 01:27:12,666
مص ديك بلدي أيضا!

1488
01:27:22,833 --> 01:27:24,125
نحن جيران.

1489
01:27:25,833 --> 01:27:28,291
أنا لا أعيش هناك. انا ذاهب الى حفلة.

1490
01:27:28,375 --> 01:27:29,458
في راهوفا؟

1491
01:27:30,791 --> 01:27:32,625
نعم في راهوفا. ما هي المشكلة؟

1492
01:27:33,333 --> 01:27:36,541
-ماذا أقول؟ لقد سألت للتو.
-ممنوع دخول المثليين في راهوفا أم ماذا؟

1493
01:27:36,625 --> 01:27:40,125
-هيا يا صديقي...
-لا "تصاحبني". قل لي ما هو الخطأ.

1494
01:27:40,208 --> 01:27:42,083
يا رجل، من فضلك، اسمحوا لي أن أكون.

1495
01:27:42,166 --> 01:27:44,208
أم ماذا؟ ستجعلني أخرج؟

1496
01:27:44,291 --> 01:27:45,416
-لا، ولكن...
-لا ولكن؟

1497
01:27:46,208 --> 01:27:49,583
أنا رائع يا رجل. لا شيء من أعمالي.
صيحة كبيرة، أنت مثلي الجنس.

1498
01:27:49,666 --> 01:27:52,458
-أنت مثلي الجنس، تكون مثلي الجنس. لماذا تخبرني؟
-حسنا، تبدو متفاجئا.

1499
01:27:52,541 --> 01:27:54,958
"واو، مثليون جنسيا في راهوفا! لم يسبق لهم مثيل."

1500
01:27:55,041 --> 01:27:57,875
-في مكة المستقيم.
-نعم يا رجل، أنت مثلي الجنس.

1501
01:27:58,666 --> 01:28:01,375
صفقة كبيرة.
أعطني استراحة سخيف، وأنا متعب.

1502
01:28:02,083 --> 01:28:03,416
لقد أمضيت ليلة قذرة.

1503
01:28:03,500 --> 01:28:06,208
كونك مثليًا هو أقل مشاكلي.
من أجل اللعنة.

1504
01:28:07,000 --> 01:28:09,000
نعم يا رجل تحدث كرجل
لا تكن جباناً.

1505
01:28:09,083 --> 01:28:11,208
-حسنا...
-لماذا كل التلميحات؟

1506
01:28:12,041 --> 01:28:13,750
تعتقد أنني سوف يمارس الجنس معك
من خلال الجينز الخاص بك؟

1507
01:28:13,833 --> 01:28:17,375
-أنت قطعة كبيرة.
-نعم، لأنك مثيرة حقا.

1508
01:28:17,458 --> 01:28:18,750
هل يمكنني التقاط صورة شخصية معك؟

1509
01:28:18,833 --> 01:28:20,791
-سوف يجعل صديقي يموت غيورا!
-لا، لا تفعل ذلك.

1510
01:28:20,875 --> 01:28:23,625
لن يكون قادرا على التخلص منه
بعد ذلك.

1511
01:28:30,333 --> 01:28:33,291
-رد عليه يا راجل متبقاش كلب.
-اللعنة عليه.

1512
01:28:33,375 --> 01:28:35,250
أجب عليه يا رجل
من الواضح أنه يريد التعويض.

1513
01:28:35,333 --> 01:28:36,875
-لماذا أنت مثل هذا شاذ؟
-يقول ما؟

1514
01:28:36,958 --> 01:28:39,166
-اصمد يا رجل!
-هل تمزح معي؟

1515
01:28:39,250 --> 01:28:40,833
يا رجل، لم أقصد أن...

1516
01:28:41,791 --> 01:28:43,541
كنت فقط أقول كن لطيفا معه.

1517
01:28:44,125 --> 01:28:45,666
من الواضح أنه يريد…

1518
01:28:46,833 --> 01:28:48,791
لا يمكنك اللعب من أجل التعادل طوال حياتك.

1519
01:28:50,666 --> 01:28:52,083
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

1520
01:28:52,833 --> 01:28:54,666
لقد كنت حيث يوجد هذا الرجل الآن.

1521
01:28:54,750 --> 01:28:56,916
هذا شيء عشته، حسنًا؟

1522
01:28:58,708 --> 01:29:00,250
اعتادت لويزا أن تفعل الشيء نفسه.

1523
01:29:00,833 --> 01:29:03,125
سأتصل بها لساعات
وقد رفضتني.

1524
01:29:04,791 --> 01:29:07,083
-إلى متى ستفعل ذلك؟
- سخيف طالما أريد ذلك.

1525
01:29:07,166 --> 01:29:10,208
لا تكن متوتراً يا رجل
لم أكن يعني ذلك.

1526
01:29:13,208 --> 01:29:15,958
انظر، إنه يعاني هناك،
أنت، هنا. هل هذا جيد؟

1527
01:29:19,750 --> 01:29:21,541
أنا أعرف بالضبط
ماذا تفعل الآن.

1528
01:29:22,833 --> 01:29:24,041
اعتادت فتاتي أن تفعل الشيء نفسه.

1529
01:29:25,541 --> 01:29:26,833
سأتصل بها فلا تجيب

1530
01:29:26,916 --> 01:29:29,791
ثم اضطررت للذهاب لاصطحابها
وإلا فإنها أعطتني الجحيم.

1531
01:29:31,375 --> 01:29:33,000
اللعنة عليه. نحيف.

1532
01:29:35,250 --> 01:29:38,625
لكنني أحببتها. كان لديها مزاج.

1533
01:29:39,625 --> 01:29:40,541
هل تحفر؟

1534
01:29:42,875 --> 01:29:45,375
حسناً، لقد سخر مني أصدقائي
في بعض الأحيان، ولكن…

1535
01:29:46,875 --> 01:29:48,208
أنا حقا أحبها كثيرا.

1536
01:29:49,833 --> 01:29:52,208
لقد كان لدي النوع المروض
الذين لم يفتحوا أفواههم قط.

1537
01:29:53,500 --> 01:29:55,500
لكنك تشعر بالملل.

1538
01:30:07,333 --> 01:30:09,208
رفع الجحيم أمر جيد أيضاً، كما تعلم.

1539
01:30:12,458 --> 01:30:15,333
لا أعرف كم مرة
قلت إنني قد اكتفيت...

1540
01:30:18,208 --> 01:30:19,250
والآن…

1541
01:30:23,458 --> 01:30:27,500
لقد نظفت المنزل، ورسمت الجدران،
تبرعت بكل أغراضها و…

1542
01:30:30,125 --> 01:30:31,250
ما زلت أفتقدها.

1543
01:30:36,333 --> 01:30:39,875
وعاشت هناك لمدة عامين،
ولكن يبدو الأمر كما لو كان منزلها، وليس منزلي.

1544
01:30:46,166 --> 01:30:47,000
ما اسمك؟

1545
01:30:48,208 --> 01:30:49,041
بوجدان.

1546
01:30:50,333 --> 01:30:53,458
هيا يا بوجدان، دعنا نتناول البيرة.
أنا حقا لا أشعر برغبة في العودة إلى المنزل.

1547
01:30:53,541 --> 01:30:57,083
هناك متجر في وجهتك،
50 مترا على الطريق.

1548
01:30:57,791 --> 01:30:59,375
أنا آسف، يجب أن أذهب إلى الحفلة.

1549
01:30:59,458 --> 01:31:00,958
لن يذهب إلى أي مكان يا رجل.

1550
01:31:01,916 --> 01:31:03,875
نصف ساعة. البيرة مع الأولاد.

1551
01:31:05,041 --> 01:31:06,583
أنت لطيف، ولكن لا.

1552
01:31:07,958 --> 01:31:10,166
أنا لن أدفع لك حتى ثمن الرحلة.

1553
01:31:10,250 --> 01:31:12,625
أنا أدفع ثمن الرحلة، وأنت تدفع ثمن البيرة.

1554
01:31:12,708 --> 01:31:14,583
لا، حقاً، أنا ذاهب إلى الحفلة.

1555
01:31:14,666 --> 01:31:15,958
حسناً، يا رجل، لا تشرب.

1556
01:31:17,250 --> 01:31:19,291
اللعنة، أنا فقط لا أريد العودة إلى المنزل.

1557
01:31:21,791 --> 01:31:24,541
هيا يا بوجدان
انها هنا على الزاوية.

1558
01:31:24,625 --> 01:31:25,500
قليلا حتى الطريق.

1559
01:31:27,125 --> 01:31:29,333
-ماذا تفعل؟
-دفع ثمن الرحلة.

1560
01:31:30,458 --> 01:31:32,708
ما هي اللعنة أنا، رجل، الجذام؟

1561
01:31:32,791 --> 01:31:34,458
هل أنا واحد من سائقي سيارات الأجرة هؤلاء؟

1562
01:31:35,208 --> 01:31:37,833
-اللعنة عليك وعلى أموالك يا رجل!
-هل 20 ليو ستفي بالغرض؟

1563
01:31:37,916 --> 01:31:40,625
-لا أريد أي أموال!
-هل توبيخني الآن؟

1564
01:31:40,708 --> 01:31:43,000
-لا يا رجل!
- احصل على الأجرة واتركني وشأني.

1565
01:31:43,083 --> 01:31:45,166
يسوع المسيح,
فجأة أصبحنا جميعًا ودودين!

1566
01:31:46,291 --> 01:31:47,833
يا بوجدان!

1567
01:31:47,916 --> 01:31:49,458
هيا يا بوجدان، ماذا...

1568
01:31:50,916 --> 01:31:52,333
يا بوجدان!

1569
01:31:57,250 --> 01:31:59,041
لا يمكن أن يكون لديك بيرة واحدة، يا رجل؟

1570
01:32:01,250 --> 01:32:02,166
نصف ساعة؟

1571
01:32:20,333 --> 01:32:23,916
-ما الذي تفعله أيها المتخلف؟
-من تتكلم بهذه الطريقة؟

1572
01:32:24,000 --> 01:32:25,000
احمق سخيف!

1573
01:32:25,083 --> 01:32:28,083
اللعنة عليك، أيها الأحمق.
تحقق إلى أين أنت ذاهب، أليس كذلك؟

1574
01:32:28,166 --> 01:32:31,958
-هل واجهتني أيها الأحمق؟
-بماذا أيها المتخلف؟

1575
01:32:32,041 --> 01:32:34,250
تحقق من علامة الأولوية هناك،
هل ستفعل؟

1576
01:32:34,333 --> 01:32:36,708
نعم، قم بتصويري!

1577
01:32:36,791 --> 01:32:39,583
قم بتصوير علامة الأولوية، ثم تعال،

1578
01:32:39,666 --> 01:32:41,625
اسمحوا لي أن تظهر لك ديكي ضخمة،
الخاسر اللعين!

1579
01:32:41,708 --> 01:32:43,125
لقد قمت بتصوير لوحة الترخيص الخاصة بك، أيها الأحمق!

1580
01:32:43,208 --> 01:32:45,041
اصمت، خذ الترام،

1581
01:32:45,125 --> 01:32:47,708
لكنني لا أستطيع العمل لمدة ثلاثة أيام،
دويب سخيف!

1582
01:32:47,791 --> 01:32:50,250
-أنظر ماذا فعلت بسيارتي أيها الأحمق!
-ماذا فعلت؟




